Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"L'acqua a ppicca a ppicca enchi lu sicchiu."
L'acqua a poco a poco, a goccia a goccia, riempie il secchio.
23/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1114

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"La lengua no tteni spini, ma pongi"
La lingua non ha spine ma punge
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Lengua tagghienti spessu si penti"
Lingua maldicente spesso si pente
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Puru ca llu mboi teni la lengua longa, no nci pò parlari"
Anche se il bue ha una lingua lunga, non può parlare
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Fatta la leggi, truvatu l'ingannu"
Promulgata la legge, trovato l'inganno
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Mangia a Llecci e mbivi a Ssava"
Mangia a Lecce e bevi a Sava
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"A Llecci štannu cchiú bbaruni ca purtuni"
A Lecce ci sono più baroni che portoni
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Scappi a Llecci e ccappi a Ttrani"
Sfuggi a Lecce e capiti a Trani
Spiegazione: È riferito al tribunale delle due città, anticamente quello di Trani era famoso per la sua severità; in pratica: sfuggi ad un problema per ritrovarti in uno peggiore.
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Quandu è ccarucu lu lauzzu, ogliu assai e ffavi a mmuzzu"
Quando la scilla è carica, olio in abbondanza e fave in quantità
Spiegazione: Quando la fioritura della scilla è abbondante, si può essere certi che si avrà abbondanza di olio e fave
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"T'è vvinutu lu latti a ccucchiara"
Ti è venuto il latte a cucchiaia
Spiegazione: Sei fortunato, sei nato con la camicia
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Lu latru e lla puttana volunu tutti suezzi"
Il ladro e la prostituta vogliono tutti uguali
Spiegazione: Dicono che tutti sono ladri e prostitute
Inserito da Marcello Ignone
28/02/2026
"Treti so' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu"
Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio
Inserito da Marcello Ignone
28/02/2026
"Ci lassa la štrata vecchia e ppigghia la nova, sapi cce llassa ma no ssapi cce trova"
Chi lascia la strada vecchia e prende la nuova, sa che cosa lascia ma non sa che cosa trova
Inserito da Marcello Ignone
28/02/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage