Il dizionario dei dialetti pugliesi
"meli"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Meli" in Italiano si dice "Miele" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Nna coccia ti meli copri nnu mari ti feli" in Italiano si dice "Una goccia di miele copre un mare di fiele" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A cci tessi pilu, tessi meli e a cci tessi latti, tessi feli" in Italiano si dice "Chi diede pelo, diede miele, e chi diede latte, diede fiele" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non sempre la buona condotta e l'onestà ripagano
Il Modo di Dire "Pettini ti meli" in Italiano si dice "Favo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Persona buona e generosa
Il Modo di Dire "Fichi cu llu meli" in Italiano si dice "Fichi con la lacrima" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Meli ti menduli" in Italiano si dice "Orichicco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Gomma prodotta dalla corteccia del mandorlo, ma anche da altre piante; anticamente era usato per l'appretto dei tessuti e al posto della gomma arabica
Il Modo di Dire "Tiniri lu meli" in Italiano si dice "Avere il miele" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona amorevole e dolce, persona empatica e comunicativa