DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ci ddona prima cu mmori, è ffessa prima cu nnasci"
Chi dona prima di morire è stupido sin da prima di nascere
23/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Faci tuttu a mmessa ca poi"
Fa tutto a messa che poi
Spiegazione: Rimanda a data da destinarsi, fa tutto con calma
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Tutici sontu li misi e ttritici li luni, la notti cchiú llonga è cquandu ti cuerchi a lla ddasciunu"
Dodici sono i mesi e tredici i mesi lunari, la notte più lunga è quando ti corichi a digiuno
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Quandu lu tiempi dirlampa e ttrona, la puttana si pigghia la crona"
Quando il tempo lampeggia e tuona, la prostituta prende il rosario
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Cchiú nnera ti la menzanotti no ppò viniri"
Più nera della mezzanotte non può venire
Spiegazione: Peggio di così non si può
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"La menza rotta, puru ca è ccusuta, sona sempri ti ruttu"
Il recipiente di creta quando è rotto, anche se è cucito, suona sempre di rotto
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"A lla cuggina mintanciala amprima"
Alla cugina mettigliela subito, scopati subito la cugina
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"A mmugghieri bbedda minti lu uardianu"
A moglie bella metti il guardiano
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Tutti ti nna ventri ma no ttutti ti nna menti"
Tutti dallo stesso grembo ma non tutti della stessa mente
Inserito da Marcello Ignone
27/03/2026
"Li menduli ti scinnaru li ccugghi cu llu panaru"
Le mandorle di gennaio le raccogli con il paniere
Spiegazione: Quando i mandorli fioriscono a gennaio, il raccolto è scarso
Inserito da Marcello Ignone
27/03/2026
"Megghiu nna bbona morti ca nna mala sorti"
Meglio una buona morte che una mala sorte
Inserito da Marcello Ignone
26/03/2026
"Megghiu tisu ca štisu"
Meglio in piedi che morto
Inserito da Marcello Ignone
26/03/2026
"Lu cchiú ffessa acieddu si futtiu la megghiu fica"
Il più stupido uccello si mangiò il miglior fico
Inserito da Marcello Ignone
26/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage