Il Proverbio "A cci teni arti teni parti." in Italiano si dice "Chi ha arte ha parte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Chi conosce un mestiere e sa farlo bene, ha tanto, ha di che vivere e farsi valere.

Il Proverbio "L'arti ti Calassu: mangiu, mbeu e vvau a lla spassu." in Italiano si dice "L'arte di di Michelasso: mangio, bevo e vado a spasso." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Michelaccio è il simbolo del fannullone; in altri dialetti salentini è "Caifassu" (da Caifa).

Il Proverbio "No ddi Veneri e nno ddi Marti, no ssi riti e nno ssi parti, e nno ssi tai principiu a ll'arti." in Italiano si dice "Non di venerdì e non di martedì, non si ride e non si parte, e non si dà principio all'arte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Né di Veneri e nné di Marti, no ssi sposa e nno ssi parti, e nné si tai principiu a ll'arti. Né di venerdì e né di martedì, non ci si sposa e non si parte, e non si dà principio all'arte, cioè a nuova attività.

Il Proverbio "L'arti ti lu tata è mmenza mparata." in Italiano si dice "Il mestiere paterno è per metà appreso." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Cumandari è arti leggia" in Italiano si dice "Comandare è mestiere leggero" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Falignami ti l'arti suttili, cu nnu zzippu ti fazzu catiri" in Italiano si dice "Falegname dell'arte sottile, con un bastoncino ti faccio cadere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Parlari è arti leggia" in Italiano si dice "Parlare è arte leggera" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "No ddi Veniri e nno ddi Marti, no ssi riti e nno ssi parti, e nno ssi tai principiu a ll'arti" in Italiano si dice "Non di Venere e non di Marte, non si ride e non si parte, e non si dà principio all'arte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Di venerdì e di martedì non si ride, non si parte e non si comincia un lavoro

Il Proverbio "Ti Veniri e ddi Marti no ssi scioca mai a ccarti, no ssi sposa e nno ssi parti e nno ssi tai principiu a ll'arti" in Italiano si dice "Di Venere e di Marte non si sposa e non si parte e non si comincia un lavoro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Venere e Marte stanno per venerdì e martedì, anticamente giorni ritenuti infausti per superstizione