Il dizionario dei dialetti pugliesi
"cori"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Cori" in Italiano si dice "Cuore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu prim'annu cori a ccori, lu secondu a cculu a cculu, lu terzu a ccauci 'n culu" in Italiano si dice "Il primo anno cuore a cuore, il secondo a culo a culo, cioè di spalle, il terzo a calci nel sedere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mani friddi, cori cautu" in Italiano si dice "Mane fredde, cuore caldo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu iata la tramuntana lu cori ti sana" in Italiano si dice "Quando soffia la tramontana il cuore ti sana" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Tre ccosi ti nnotucunu lu cori: li nespuli, li cutogni e lli palori" in Italiano si dice "Tre cose non riesci a mandare giù: le ne-spole acerbe, le mele cotogne e le parole" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Ccupari lu cori" in Italiano si dice "Incupire il cuore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avvertire un senso d'angoscia
Il Modo di Dire "No mmi nni copri cori" in Italiano si dice "Non me ne copre cuore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non me ne faccio una ragione, non riesco a capacitarmi
Il Modo di Dire "Purtari lu cori nnu pizzucu ti cenniri" in Italiano si dice "Portare il cuore un granello di cenere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto specialmente dopo un forte spavento
Il Modo di Dire "Lu cori ti Crištu" in Italiano si dice "Il cuore di Cristo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Costa molto.