DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ciunca sparti tuttu vivu, eti fessa prima ti nasciri"
Chi spartisce quando è ancora vivo, è fesso prima ancora di nascere
27/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Prima cu rrumpi l'ovi, fatti li feddi"
Prima di rompere le uova, fai le fette di pane
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"Ci faci li feddi va' 'm paratisu"
Chi fa le fette va in paradiso
Spiegazione: Chi fa le parti domina
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"Ogne ffecutu ti mosca eti suštanza"
Ogni fegato di mosca è sostanza
Spiegazione: Tutto è utile e nulla va sprecato
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"A mmangiari sempri favi si torcunu li iammi e ngrossa la capu"
A mangiare sempre fave si deformano le gambe e ingrossa la testa
Inserito da Marcello Ignone
26/01/2026
"S'hannu furnuti li favi ti Bbarletta"
Sono finite le fave di Barletta
Spiegazione: Il denaro da sperperare
Inserito da Marcello Ignone
26/01/2026
"Ogne ttiempu rria e ogne ffava si coci"
Il tempo passa e le fave si cuociono
Inserito da Marcello Ignone
26/01/2026
"Ci siemmini favi no ppuè ccogghiri pisieddi"
Se semini fave non puoi raccogliere piselli
Inserito da Marcello Ignone
26/01/2026
"Ci chianta favi no mmangia unguli"
Chi pianta fave non mangia fave novelle
Inserito da Marcello Ignone
26/01/2026
"T'aggi'a ffa' lu bbucu, tissi lu favaluru a lla fava"
Ti devo fare il buco, disse il tonchio alla fava
Inserito da Marcello Ignone
26/01/2026
"Giugnu, fauci 'm pugnu"
A giugno la falce in pugno
Inserito da Marcello Ignone
26/01/2026
"Fatti li fatti tua, ci ti li fannu fari"
Fatti i fatti tuoi, se te li fanno fare
Inserito da Marcello Ignone
26/01/2026
"Pi lla morti e ppi lla corti si fatia"
Si lavora per la morte e per la corte
Spiegazione: Si lavora per la salute e per le liti, per i medici e per gli avvocati.
Inserito da Marcello Ignone
26/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage