Il dizionario dei dialetti pugliesi
"bbeni"
in Tutte le città
Il Proverbio "Fa’ bbeni e scerriti, fa’ mali e ppensici." in Italiano si dice "Fai del bene e dimenticatene, fai del male e pensaci." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ffa' bbeni no šta bbeni, a ffa' mali no nc'è mmali." in Italiano si dice "A far del bene non sta bene, a far del male non c'è male." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci faci bbeni acchia mali, ci faci mali acchia bbeni." in Italiano si dice "Chi fa del bene riceve del male, chi fa del male riceve del bene." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu bbeni ca faci no ll'acchi." in Italiano si dice "Il bene che fai non è ricambiato." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu bbeni si chiangi quandu si perdi." in Italiano si dice "Il bene si piange quando si perde." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ogne bbeni ti la terra veni." in Italiano si dice "Ogni bene viene dalla terra." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci ti voli bbeni ti faci chiangiri, ci ti voli mali ti faci ritiri" in Italiano si dice "Chi ti vuole bene ti fa piangere, chi ti vuole male ti fa ridere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu bbeni fattu pi ppaura, picca vali e ppicca tura" in Italiano si dice "Il bene fatto per paura, poco vale e poco dura" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci iabbu si faci, picca bbeni si veti" in Italiano si dice "Chi gabbo si fa poco bene si vede" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Chi si meraviglia del comportamento altrui, non ne ha alcun vantaggio