DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Višti cipponi ca pari bbaroni"
Vesti ceppo che pare barone
Spiegazione: Vesti bene un contadino ignorante e rozzo e sembrerà un signore, al punto che è l'abito a fare il monaco
13/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"È nnu iaddu ca canta ti notti"
È un gallo che canta di notte
Spiegazione: Detto sia di chi è un finto bullo, un prepotente di carta, e sia di chi parla sempre a sproposito, fuori posto e, per questo, non è mai ascoltato.
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Cu iaddu e ssenza iaddu faci sempri giurnu"
Con il canto del gallo e senza il canto del gallo il sole spunta sempre
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Quandu nascišti tuni cantau lu iaddu"
Quando venisti al mondo cantò il gallo
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Prieviti e iaddi no ssi saziunu mai"
Preti e galli non si saziano mai
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"To' iaddi ntra llu štessu iaddinaru no nci ponnu štari"
Due gallli nello stesso pollaio non ci possono stare
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Ntra casa no nc'è ppaci quandu la iaddina canta e llu iaddu taci"
In casa non c'è pace quando la gallina canta e il gallo tace
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"A ddó tanti iaddi cantunu, no ffaci mai giurnu"
Dove tanti galli cantano, non fa mai giorno
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Femmana ti tularu, iaddina ti iaddinaru e ttregghia ti scinnaru"
Donna di telaio, gallina di pollaio e triglia di gennaio
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Quandu iaddina e cquandu mmalota"
Quando gallina e quando scarafaggio
Spiegazione: Non sempre si guadagna a sufficienza
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Cunzigliu ti vorpi, štirminiu ti iaddini"
Consiglio di volpe, strage di galline
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Ci vuè ssani, sciruppu ti cantina e ppinnuli ti iaddina"
Se vuoi guarire bevi vino e mangia carne di gallina
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"La iaddina faci l'ovu e a llu iaddu nci ušca lu culu"
La gallina fa l'uovo e al gallo gli brucia il culo
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage