DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Carni cruta e ppesci cuettu"
Carne cruda e pesce cotto
22/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Tammi ca ti tau e lla micizia tura"
Dammi che ti do e l'amicizia dura
Inserito da Marcello Ignone
29/03/2026
"Semana quandu vuei ca a mmiessi mieti"
Semina quando vuoi che a giugno mieti
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Quantu si paia lu mištruddu si paia lu mištroni"
Quanto si paga un maestrucolo tanto si paga un grande maestro
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Filu luengu e mmeštra paccia"
Se il filo è lungo, la sarta è pazza
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Ti nnu bbuenu meštru essi nnu bbuenu tiscipulu"
Da un buon maestro esce un buon discepolo
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Messa spruvvituta cu ll'orgunu è ccantata"
La messa di un povero è spesso cantata con l'organo
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Faci tuttu a mmessa ca poi"
Fa tutto a messa che poi
Spiegazione: Rimanda a data da destinarsi, fa tutto con calma
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Tutici sontu li misi e ttritici li luni, la notti cchiú llonga è cquandu ti cuerchi a lla ddasciunu"
Dodici sono i mesi e tredici i mesi lunari, la notte più lunga è quando ti corichi a digiuno
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Quandu lu tiempi dirlampa e ttrona, la puttana si pigghia la crona"
Quando il tempo lampeggia e tuona, la prostituta prende il rosario
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"Cchiú nnera ti la menzanotti no ppò viniri"
Più nera della mezzanotte non può venire
Spiegazione: Peggio di così non si può
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"La menza rotta, puru ca è ccusuta, sona sempri ti ruttu"
Il recipiente di creta quando è rotto, anche se è cucito, suona sempre di rotto
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
"A lla cuggina mintanciala amprima"
Alla cugina mettigliela subito, scopati subito la cugina
Inserito da Marcello Ignone
28/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage