Il dizionario dei dialetti pugliesi
"tata"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Tata" in Italiano si dice "Papà - Padre" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Vocabolo "Tata" in Italiano si dice "Papà " nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Il Proverbio "L’arte de lu tata è menza mparata" in Italiano si dice "se si segue il mestiere del padre si è favoriti nell' apprendere" nel comune di : Tiggiano, ed è stato inserito da Pier .
Significato: L'apprendimento è più facile perché si ha familiarità con quel lavoro fin dall'infanzia.
Il Proverbio "L'arti ti lu tata è mmenza mparata." in Italiano si dice "Il mestiere paterno è per metà appreso." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A cci mi tai a mmangiari chiamu tata" in Italiano si dice "Chi mi dà da mangiare chiamo padre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .