Il dizionario dei dialetti pugliesi
"tieni"
in Tutte le città
Il Proverbio "Quandu autru nu tieni, cu mammata te curchi" in Italiano si dice "Quando non hai altro, ti corichi con tua madre" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Amministratore .
Significato: Nelle situazioni disperate, si torna sempre alle proprie radici o all'unica cosa che resta, il rifugio più sicuro.
Il Proverbio "Ci alla matina uei cu zzicchi bona la sciurnata, Tieni cuntenta la mugghiere, E puru la nnamurata." in Italiano si dice "Se la mattina vuoi iniziare una buona giornata, devi tener contento sia la moglie che l'amante" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: La tranquillità richiede la faticosa capacità di barcamenarsi tra opposti senza scontentare nessuno
Il Proverbio "Tieni la rascioni fin'a cquandu veni l'accasioni." in Italiano si dice "Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci tieni l'articulu quintu 'm manu ha' vintu!" in Italiano si dice "Se hai denaro e legge dalla tua parte hai vinto!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Vedi il modo di dire "articulu quintu".
Il Proverbio "Tieni la rascioni fin'a cquandu veni la ccasioni" in Italiano si dice "Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Tieni cumandi?" in Italiano si dice "Hai degli ordini?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Formula di commiato in segno di rispetto: devo svolgere dei comandi? desideri qualcosa?