DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"L'aucuri senza caništru no lli voli mancu Crištu"
Gli auguri senza canestro, senza regalo, non li gradisce nemmeno Cristo
Spiegazione: Variante: L'aucuri senza caništru no ll'avi azzettu mancu Crištu. Gli auguri senza regalo non sono graditi nemmeno a Cristo.
02/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"La cucuzza no nci aza e nno nci tuzza"
La zucca non alza e non bussa
Spiegazione: La zucca non sazia
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"La cucuzza nfitesci ma no nci puzza"
La zucca imputridisce ma non puzza.
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"Cucina brotu ca bbašta pi ttutti"
Cucina brodo che basta per tutti
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"È mmegghiu nna cuccuvascia ti scinnaru ca la megghiu iaddina ti lu iaddinaru"
È migliore una civetta di gennaio della migliore gallina del pollaio
Spiegazione: Forse a causa della scarsità di cibo durante l'inverno
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"Foi la cuccuvascia e ssi vantau li fili sua"
Fu la civetta e vantò i suoi figli
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"Cuccu ti masciu e ttortura ti sittembri"
Cuculo di maggio e tortora di settembre
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"T'è vvinutu lu latti a ccucchiara!"
Ti è venuto il latte a cucchiaia
Spiegazione: Sei fortunato, sei nato con la camicia
Inserito da Marcello Ignone
21/01/2026
"Li uai ti la pignata li sapi la cucchiara"
I guai della pentola li conosce il mestolo
Inserito da Marcello Ignone
21/01/2026
"Fattatala cu cquiddi megghiu ti tei e ffanci li spesi"
Frequenta quelli migliori di te e fanne le spese
Inserito da Marcello Ignone
21/01/2026
"No mmangiari crutu e nno ccamminari nutu"
Non mangiare crudo e non camminare nudo
Spiegazione: Cottura e vestiario sono necessari
Inserito da Marcello Ignone
21/01/2026
"Scarpi cruessi e ccirvieddu finu"
Scarpe grosse e cervello fino
Spiegazione: Detto del contadino
Inserito da Marcello Ignone
21/01/2026
"Osci so' lli Cruci e mmangiamu pani e nnuci, tumenaca so' lli Parmi e mmangiamu pani e ccarni"
Oggi sono le Croci e mangiamo pane e noci, domenica sono le Palme e mangiamo pane e carne
Inserito da Marcello Ignone
21/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage