DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ci l'agghiu no ppuzzava, a ogne mmineštra nci štava."
Se l'aglio non puzzasse, accompagnerebbe ogni pietanza.
27/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Mamma pulitazza llava lu figghiu cu lla sputazza"
Mamma pulita lava il figlio con la saliva
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Crištu lu feci e mmammasa lu mpizzau"
Cristo lo creò e sua madre lo tirò su
Spiegazione: Detto di una persona inetta, incapace
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Li mammi portunu lu vantili cu mmucciunu li uai ti li fili"
Le mamme indossano il grembiule per coprire i guai dei figli
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"La mamma porta lu vantili pi mmucciari la figghia"
La mamma indossa il grembiule per nascondere la figlia
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Tissi lu tiaulu a lla malora: mar'a ccuddu muertu ca no llu chiangi a ll'ora"
Disse il diavolo alla malora: guai a quel morto che non è lacrimato a tempo debito
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Ddó no nc'è mmalizzia no nc'è ppiccatu"
Dove non c'è malizia non c'è peccato
Spiegazione: Senza dolo non c'è colpa
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Lu perdiri è mmalisangu a ttutti"
Il perdere è cattivo sangue per tutti
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Megghiu nnu mali maritu ca nna mali vicina"
Meglio un cattivo marito che una cattiva vicina di casa
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Mali no ffari, paura no aviri"
Male non fare, paura non avere
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Ci voli mali a ll'atri, lu sua štai cretu a lla porta"
Chi vuole male agli altri, il suo sta dietro alla porta
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Picca mangiari e ppicca parlari no ffeci mai mali"
Poco mangiare e parlare non fece mai male
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Quandu chiovi e ffaci friddu, è mmali štari a ccasa ti l'atri"
Quando piove e fa freddo, è male stare a casa degli altri
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage