Il dizionario dei dialetti pugliesi
"am\'a"
in Tutte le città
Il Proverbio "A cquali ntenna am'a ffari l'anitu?" in Italiano si dice "Su quale ramo dobbiamo fare il nido?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Comu iata lu ientu am'a vvintulari" in Italiano si dice "Così come soffia il vento dobbiamo ventolare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Comu l'am'a ccumbina'?" in Italiano si dice "Come dobbiamo combinarla?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Espressione di sconforto quando non si è in grado o non si può risolvere un problema, una difficoltà.
Il Modo di Dire "Tira Nto', c'am'a mpica' lu ciucciu!" in Italiano si dice "Tira Antonio, perché dobbiamo impiccare l'asino!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Per richiamare l'attenzione su qualcuno che tira in modo maldestro qualcosa o beve senza ritegno, talvolta con la variante "lu tata" al posto "ti lu ciucciu".