Il Proverbio "Ama fattu lu uatàgnu ti Rosa la Šticchia, ca ccattava li glioni cu vinnìa la cenniri." in Italiano si dice "Abbiamo fatto il guadagno di Rosa la Šticchia, che comprava la legna per vendere la cenere." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Questo proverbio si utilizzava per situazioni in cui il guadagno risultava essere decisamente inferiore rispetto all'investimento, che si trattasse di denaro o di fatica.

Il Proverbio "Ama ci t'ama e rrispundi a cci no tt'ama!" in Italiano si dice "Ama chi ti ama e rispondi a chi non ti ama!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .