Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "Nna capu chiena vali nna massaria" in Italiano si dice "Una testa piena vale più di una masseria" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La ventri chiena mena cauci" in Italiano si dice "La pancia piena tira calci, fa scalpitare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ventri chiena cerca riposu" in Italiano si dice "Pancia piena cerca riposo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ventri chiena no ccreti quedda vacanti" in Italiano si dice "Pancia piena non crede quella vuota" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ventri chiena mena cauci" in Italiano si dice "Pancia piena tira calci" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Vali cchiú nna recchia chiena ca nna mascia" in Italiano si dice "Vale più un orecchio pieno che una magia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: È di gran lunga più efficace una maldicenza di una magia
Il Proverbio "La mattara chiena faci la femmana massara" in Italiano si dice "La madia piena rende la donna una massaia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "No ssi pò aviri la votti chiena e lla mugghieri mbriaca" in Italiano si dice "Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La ventri chiena mena caggi" in Italiano si dice "La pancia piena dà calci" nel comune di : Carovigno, ed è stato inserito da Anna .
Significato: Nonostante si stia bene e si viva nell'abbondanza, ci si lamenta sempre
Il Modo di Dire "Fucazza chiena" in Italiano si dice "Focaccia ripiena" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Ripiena di cipolle, olive nere e pomodori, recentemente anche di mortadella, provolone e tonno
Il Modo di Dire "Totta chiena ti lassimi štari" in Italiano si dice "Tutta piena di lasciami stare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona altezzosa e vanesia