DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ti Veniri e ddi Marti no ssi scioca mai a ccarti, no ssi sposa e nno ssi parti e nno ssi tai principiu a ll'arti"
Di Venere e di Marte non si sposa e non si parte e non si comincia un lavoro
Spiegazione: Venere e Marte stanno per venerdì e martedì, anticamente giorni ritenuti infausti per superstizione
22/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ci tutti l'acieddi canusciunu lu cranu, pani no ssi nni mangiava."
Se tutti gli uccelli conoscessero il grano, non si mangerebbe più pane.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"No ttutti l'acieddi canoscunu lu cranu."
Non tutti gli uccelli conoscono il grano.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Lu cchiù ffessa acieddu si futtiu la megghiu fica."
L'uccello più stupido si mangiò il fico migliore.
Spiegazione: Il significato è volgare.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'acieddu ntra la caggia canta pi lla raggia."
L'uccello nella gabbia canta per la rabbia.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Ti la Candilora ogne acieddu cova."
Il giorno della Candelora ogni uccello cova.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"È mmegghiu nnu trištu accordu ca nna bbona causa."
È meglio un accordo iniquo che una buona causa.
Spiegazione: Variante: È mmegghiu nnu mali accordu cce nna causa vinta.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Cu ttre ccosi si rricchesci: cu acchiatura, cu ncurnatura e ccu mmanucu ti sirratura."
Con tre cose si diventa ricchi: con il ritrovamento di un tesoro, con l'infedeltà coniugale e con il manico della serratura, il furto.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Ci no ffuci, no tt'acchi."
Se non corri, non ti trovi.
Spiegazione: Se non ti dai da fare, non riesci in nulla.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Quandu acchi lu monucu a ccasa, pigghiala a rrisa."
Quando trovi il monaco in casa, fatti una risata.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Tieni la rascioni fin'a cquandu veni l'accasioni."
Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'abbutu santu no llava la cuscienza."
L'abito santo non lava la coscienza.
Spiegazione: Le apparenze ingannano.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'abbutu no ffaci lu monucu e lla chiraca no ffaci lu preti."
L'abito non fa il monaco e la chierica non fa il prete.
Spiegazione: Non bisogna mai fermarsi alle apparenze.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage