Contributi di Sonia Leone

ID	Vocabolo	Significato	Comune	Stato
#14109	Ferve	Bollire	Carmiano	✅ Approvato
#14108	Dirmisciutu	Addormentato	Carmiano	✅ Approvato
#14107	Fatiu	Lavoro	Carmiano	✅ Approvato
#14106	Mintite	Mettiti	Carmiano	✅ Approvato
#14104	Settalu	Siedilo	Carmiano	✅ Approvato
#14103	Itilu	Guardalo	Carmiano	✅ Approvato
#14102	Fuci	Scappa	Carmiano	✅ Approvato
#14101	Ulia	Vorrei	Carmiano	✅ Approvato
#14100	Spoiate	Spogliati	Carmiano	✅ Approvato
#14099	Iessila	Escila	Carmiano	✅ Approvato
#14098	Iti	Vedi	Carmiano	✅ Approvato
#14097	Scioca	Gioca	Carmiano	✅ Approvato
#13953	Semana	Settimana	Carmiano	✅ Approvato
#13947	Piacune	Piacciono	Carmiano	✅ Approvato
#13940	Stuta	Spegni	Carmiano	✅ Approvato
#13939	Ieni	Vieni	Carmiano	✅ Approvato
#13938	Rodra	Cerca	Carmiano	✅ Approvato
#13937	Binchiata	Sazia	Carmiano	✅ Approvato
#13936	Scamu	Andiamo	Carmiano	✅ Approvato
#13935	Uarda	Guarda	Carmiano	✅ Approvato
#13934	Sona	Suona	Carmiano	✅ Approvato
#13933	Piia	Prendi	Carmiano	✅ Approvato
#13932	Ruinata	Rovinata	Carmiano	✅ Approvato
#13931	Spandu	Stendere	Carmiano	✅ Approvato
#13930	Bessu	Uscendo	Carmiano	✅ Approvato
#13929	Coiu	Raccogliere	Carmiano	✅ Approvato
#13915	Nserraia	Serratura	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13914	Mujere	Moglie	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13913	Liciti	Insipido	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13912	Llavaturu	Lavatoio	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13911	Liune	Legna	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13910	Jancu	Bianco	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13909	Gnaunu	Tacchino	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13908	Ddoi	Due	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13907	Duce	Dolce	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13906	Cojere	Raccogliere	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13905	Ceddhi	Nessuno	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13904	Addhina	Gallina	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#13902	Nun'ire	Non avere	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#12483	Cutula	Coccige	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12383	Tammelu	Dammene	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12281	Mmulatu	Affilato	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12280	Ssamatu	Consumato voracemente	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12279	Mmattulatu	Appallottolato	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12278	Cunfissare	Confessare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12277	Vattisciatu	Battezzato	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12275	Banca	Tavolo da pranzo	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12274	Ddunare	Accorgere	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12273	Sire	Padre	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12271	Scarrare	demolire, distruggere	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12266	Pùlice	Pulce	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12264	Tanganisciare	Dare botte	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12260	Curisciulu	Bordo rilevato di qualcosa	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12244	Buiacca	Mescola di acqua e cemento	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12217	Nculazzare	Avvicinare la parte posteriore di qualcosa a qualcos'altro	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12216	Nsapunisciare	Insaponare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12206	Nzurfu	Zolfo	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12204	Mbarrattare	Fare frettolosamente e superficialmente	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12201	Roddhrare	Cercare qualcosa , creando disordine	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12200	Ssimmuttare	Movimento brusco e a vuoto del collo in avanti	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12199	Ripa	Lati o bordi di uno spazio	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12198	Cueppu	Retino da pesca	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12196	Shtignare	fare una espressione, una smorfia quando non piace qualcosa che si sta mangiando	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12195	Nsiare	Ungere	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12193	Sucusu	Succoso	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12187	Mbirdulisciare	Offendersi	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12186	Nteddhrare	Ubriacarsi in modo piuttosto intenso	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12185	Stummicare	Sentire una sensazione di voltastomaco	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12178	Rripare	Togliere qualcosa dalla parte centrale dello spazio di cui si sta parlando	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12159	Maraiddhru	Peggio per lui	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#12141	Carisciare	Trasportare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1563	Squagghiatu	sciolto	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1558	Tuttu	Tutto	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1547	Ndacquarola	Innaffiatoio	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1544	Gassa	Gas	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1525	Machina	Automobile	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1516	Zzita	Fidanzata	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1507	Cacarisciare	Rivelare facilmente segreti	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1500	Curnutu	Cornuto	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1468	Sangia	Gengiva	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1465	Sciaqualattuca	Persona trasandata	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1420	Subbra	Sopra	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1410	Rimuddhrare	Ammorbidire	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1402	Spazzinu	Netturbino	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#1394	Elu	Eccolo	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#646	Ginucchiatu	Inginocchiato	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#643	Gnuttere	Ingoiare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#635	Fencattantu	Fintanto	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#634	Fausa	Falsa	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#628	Picca	Poco	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#614	Fimminaru	Donnaiolo	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#594	Fazzu	Fare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#589	Futtere	Imbrogliare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#578	Lazzare	Lacciare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#564	Scelare	Avere freddo	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#534	Seddhra	Sedia	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#523	Rraggiare	Arrabbiare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#521	Ecculu	Eccolo	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#512	Zumpare	Saltare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#486	Scucuruzzare	Spianare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#484	Ziccare	Prendere	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#474	Cittu	Zitto	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#467	Reume	Reuma artrosi	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#464	Moi	Adesso	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#460	Pagghiaru	Pagliaio	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#457	Osce	Oggi	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#455	Ccantunare	Mettere da parte	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#442	Difriscare	Rendere fresco	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#441	Divotu	Devoto	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#422	Dumare	Accendere	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#421	Critere	Credere	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#406	Espra	Pomeriggio	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#405	Faticare	Lavorare	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#402	Masculu	Maschio	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#393	Craune	Carbone	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#392	Avvocatu	Avvocato	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#391	Filmi	Film	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#388	Culinu	Colino	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#380	Cchiali	Occhiali	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#378	Chinu	Pieno	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#376	Chiangere	Piangere	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#372	Curnale	Piccolo pesce di frittura	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#370	Cazzapetre	Persona che rompe le pietre	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#369	Cunigghiu	Coniglio	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#368	Cilinari	Abitanti di Cellino San Marco	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#367	Cicatu	Cieco	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#366	Coce	Cuoce	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#359	Cuperchiu	Coperchio	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#280	Ucala	Brocca - Recipiente per liquidi	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#279	Mieru	Vino - Bevanda alcolica	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#278	Brancare	Afferrare - Prendere con violenza	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#277	Ommicare	Vomitare - Dare di stomaco	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#276	Busciulare	Tirare a sorte - In particolare nella divisione si proprietà	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#275	Birocciu	Biroccio - Veicolo di trasporto a due ruote	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#274	Malesciana	Cattivo umore	San Pietro Vernotico	✅ Approvato
#273	Brustulitu	Abbrustolito - Cotto sul fuoco	San Pietro Vernotico	✅ Approvato

#14109 Ferve

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Bollire
#14108 Dirmisciutu

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Addormentato
#14107 Fatiu

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Lavoro
#14106 Mintite

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Mettiti
#14104 Settalu

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Siedilo
#14103 Itilu

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Guardalo
#14102 Fuci

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Scappa
#14101 Ulia

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Vorrei
#14100 Spoiate

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Spogliati
#14099 Iessila

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Escila
#14098 Iti

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Vedi
#14097 Scioca

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Gioca
#13953 Semana

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Settimana
#13947 Piacune

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Piacciono
#13940 Stuta

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Spegni
#13939 Ieni

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Vieni
#13938 Rodra

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Cerca
#13937 Binchiata

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Sazia
#13936 Scamu

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Andiamo
#13935 Uarda

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Guarda
#13934 Sona

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Suona
#13933 Piia

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Prendi
#13932 Ruinata

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Rovinata
#13931 Spandu

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Stendere
#13930 Bessu

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Uscendo
#13929 Coiu

✅ Approvato

Carmiano Significato:

Raccogliere
#13915 Nserraia

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Serratura
#13914 Mujere

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Moglie
#13913 Liciti

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Insipido
#13912 Llavaturu

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Lavatoio
#13911 Liune

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Legna
#13910 Jancu

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Bianco
#13909 Gnaunu

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Tacchino
#13908 Ddoi

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Due
#13907 Duce

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Dolce
#13906 Cojere

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Raccogliere
#13905 Ceddhi

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Nessuno
#13904 Addhina

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Gallina
#13902 Nun'ire

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Significato:

Non avere
#12483 Cutula

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Coccige
#12383 Tammelu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Dammene
#12281 Mmulatu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Affilato
#12280 Ssamatu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Consumato voracemente
#12279 Mmattulatu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Appallottolato
#12278 Cunfissare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Confessare
#12277 Vattisciatu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Battezzato
#12275 Banca

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Tavolo da pranzo
#12274 Ddunare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Accorgere
#12273 Sire

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Padre
#12271 Scarrare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

demolire, distruggere
#12266 Pùlice

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Pulce
#12264 Tanganisciare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Dare botte
#12260 Curisciulu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Bordo rilevato di qualcosa
#12244 Buiacca

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Mescola di acqua e cemento
#12217 Nculazzare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Avvicinare la parte posteriore di qualcosa a qualcos'altro
#12216 Nsapunisciare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Insaponare
#12206 Nzurfu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Zolfo
#12204 Mbarrattare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Fare frettolosamente e superficialmente
#12201 Roddhrare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Cercare qualcosa , creando disordine
#12200 Ssimmuttare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Movimento brusco e a vuoto del collo in avanti
#12199 Ripa

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Lati o bordi di uno spazio
#12198 Cueppu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Retino da pesca
#12196 Shtignare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

fare una espressione, una smorfia quando non piace qualcosa che si sta mangiando
#12195 Nsiare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Ungere
#12193 Sucusu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Succoso
#12187 Mbirdulisciare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Offendersi
#12186 Nteddhrare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Ubriacarsi in modo piuttosto intenso
#12185 Stummicare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Sentire una sensazione di voltastomaco
#12178 Rripare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Togliere qualcosa dalla parte centrale dello spazio di cui si sta parlando
#12159 Maraiddhru

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Peggio per lui
#12141 Carisciare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Trasportare
#1563 Squagghiatu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

sciolto
#1558 Tuttu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Tutto
#1547 Ndacquarola

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Innaffiatoio
#1544 Gassa

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Gas
#1525 Machina

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Automobile
#1516 Zzita

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Fidanzata
#1507 Cacarisciare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Rivelare facilmente segreti
#1500 Curnutu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Cornuto
#1468 Sangia

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Gengiva
#1465 Sciaqualattuca

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Persona trasandata
#1420 Subbra

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Sopra
#1410 Rimuddhrare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Ammorbidire
#1402 Spazzinu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Netturbino
#1394 Elu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Eccolo
#646 Ginucchiatu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Inginocchiato
#643 Gnuttere

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Ingoiare
#635 Fencattantu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Fintanto
#634 Fausa

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Falsa
#628 Picca

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Poco
#614 Fimminaru

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Donnaiolo
#594 Fazzu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Fare
#589 Futtere

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Imbrogliare
#578 Lazzare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Lacciare
#564 Scelare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Avere freddo
#534 Seddhra

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Sedia
#523 Rraggiare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Arrabbiare
#521 Ecculu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Eccolo
#512 Zumpare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Saltare
#486 Scucuruzzare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Spianare
#484 Ziccare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Prendere
#474 Cittu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Zitto
#467 Reume

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Reuma artrosi
#464 Moi

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Adesso
#460 Pagghiaru

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Pagliaio
#457 Osce

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Oggi
#455 Ccantunare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Mettere da parte
#442 Difriscare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Rendere fresco
#441 Divotu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Devoto
#422 Dumare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Accendere
#421 Critere

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Credere
#406 Espra

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Pomeriggio
#405 Faticare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Lavorare
#402 Masculu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Maschio
#393 Craune

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Carbone
#392 Avvocatu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Avvocato
#391 Filmi

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Film
#388 Culinu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Colino
#380 Cchiali

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Occhiali
#378 Chinu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Pieno
#376 Chiangere

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Piangere
#372 Curnale

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Piccolo pesce di frittura
#370 Cazzapetre

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Persona che rompe le pietre
#369 Cunigghiu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Coniglio
#368 Cilinari

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Abitanti di Cellino San Marco
#367 Cicatu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Cieco
#366 Coce

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Cuoce
#359 Cuperchiu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Coperchio
#280 Ucala

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Brocca - Recipiente per liquidi
#279 Mieru

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Vino - Bevanda alcolica
#278 Brancare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Afferrare - Prendere con violenza
#277 Ommicare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Vomitare - Dare di stomaco
#276 Busciulare

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Tirare a sorte - In particolare nella divisione si proprietà
#275 Birocciu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Biroccio - Veicolo di trasporto a due ruote
#274 Malesciana

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Cattivo umore
#273 Brustulitu

✅ Approvato

San Pietro Vernotico Significato:

Abbrustolito - Cotto sul fuoco

ID	Proverbio	Traduzione	Comune	Stato
#75	"Durau chiù ci se rapazzo Ca ci de nueu se vistiu"	Chi rattoppa i vestiti duravano di piu	San Michele Salentino	✅ Approvato
#74	"Allu rusariu castagne Intra Lu panaru"	Per la festa della Madonna del rosario E tempo di raccolta castagne	San Michele Salentino	✅ Approvato
#73	"L' amuri vecchiu nu face ruggine"	Un amore lungo è indissolubile	San Michele Salentino	✅ Approvato
#72	"Ci se unchia spunchia"	Chi si vanta da solo	San Michele Salentino	✅ Approvato
#67	"Dare c'è nu te piace ete dare gnenti"	Dare ciò che non ti piace	Lecce	✅ Approvato
#66	"O ssuttu o mmuddratu pe Santu luca a siminatu"	O asciutto o bagnato per San luca si semina	Lecce	✅ Approvato
#65	"Ci nte carizza chiù de Lu dovuto Ole a tiè tuttu eo tave già futtutu"	Chi ti accarezza più del solito qualcosa vuole in cambio	Lecce	✅ Approvato
#64	"Mujere maritu e uai comu cristu me li dae"	Moglie marito e guai.	Lecce	✅ Approvato
#56	"Cittu cittu a mienzu la chiazza"	Zitto zitto in mezzo la piazza	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#55	"Nu vantare lu giurnu prima cu scurisce"	Non vantare il giorno prima che si fa sera	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#54	"Quiddu Ca nu se face nu se sape"	Quello che non si fa non si viene a sapere	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#53	"Uarda a ddu si ttuppatu no di a catutu"	Guarda dove sei caduto	Caprarica di Lecce	✅ Approvato
#52	"Lu superchiu rumpe Lu cuperchiu"	Il troppo stroppia	Caprarica di Lecce	✅ Approvato

#75 "Durau chiù ci se rapazzo Ca ci de nueu se vistiu"

✅ Approvato

San Michele Salentino Traduzione:

Chi rattoppa i vestiti duravano di piu

Significato:

Chi risparmia e cura va più lontano di chi spende senza misura
#74 "Allu rusariu castagne Intra Lu panaru"

✅ Approvato

San Michele Salentino Traduzione:

Per la festa della Madonna del rosario
E tempo di raccolta castagne

Significato:

Il giorno della Madonna del rosario
E iniziato il periodo delle castagne
#73 "L' amuri vecchiu nu face ruggine"

✅ Approvato

San Michele Salentino Traduzione:

Un amore lungo è indissolubile

Significato:

Un amore lungo e duraturo
#72 "Ci se unchia spunchia"

✅ Approvato

San Michele Salentino Traduzione:

Chi si vanta da solo

Significato:

Chi si loda troppo finisce per crollare
#67 "Dare c'è nu te piace ete dare gnenti"

✅ Approvato

Lecce Traduzione:

Dare ciò che non ti piace

Significato:

Regalare qualcosa che a te non piace equivale a niente.
#66 "O ssuttu o mmuddratu pe Santu luca a siminatu"

✅ Approvato

Lecce Traduzione:

O asciutto o bagnato per San luca si semina

Significato:

Se il Giorno di San luca piove o c'è bel tempo si inizia la semina
( 18ottobre).
#65 "Ci nte carizza chiù de Lu dovuto Ole a tiè tuttu eo tave già futtutu"

✅ Approvato

Lecce Traduzione:

Chi ti accarezza più del solito qualcosa vuole in cambio

Significato:

Le lusinghe eccessive possono nascondere intenti ambiguità
#64 "Mujere maritu e uai comu cristu me li dae"

✅ Approvato

Lecce Traduzione:

Moglie marito e guai.

Significato:

Moglie ,marito ,e guai come sono sono
Li dobbiamo accettare
#56 "Cittu cittu a mienzu la chiazza"

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Traduzione:

Zitto zitto in mezzo la piazza
#55 "Nu vantare lu giurnu prima cu scurisce"

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Traduzione:

Non vantare il giorno prima che si fa sera
#54 "Quiddu Ca nu se face nu se sape"

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Traduzione:

Quello che non si fa non si viene a sapere
#53 "Uarda a ddu si ttuppatu no di a catutu"

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Traduzione:

Guarda dove sei caduto
#52 "Lu superchiu rumpe Lu cuperchiu"

✅ Approvato

Caprarica di Lecce Traduzione:

Il troppo stroppia

Contributi di Sonia Leone

Utilizzo dei Cookie