Il Proverbio "Uarda a ddu si ttuppatu no di a catutu" in Italiano si dice "Guarda dove sei caduto" nel comune di : Caprarica di Lecce, ed è stato inserito da Sonia Leone .

Il Proverbio "Ti l'amici cu mmi uarda Ddiu, ca ti li nemici mi uardu iu." in Italiano si dice "Dagli amici che mi guardi Dio, perché dai nemici mi guardo io." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Nna vutata ti chiai ti uarda quant'hai" in Italiano si dice "Un giro di chiave ti fa da guardia a quanto hai" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Un giro di chiave protegge quanto possiedi.

Il Proverbio "Ci moštra coti, ci uarda crepa" in Italiano si dice "Chi mostra gode, chi guarda crepa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Omu ca no tti uarda 'n facci, fuciulu comu fuci la malora" in Italiano si dice "Uomo che non ti guarda in faccia, fuggilo come fuggi la disgrazia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .