Il Proverbio "Ci nte carizza chiù de Lu dovuto Ole a tiè tuttu eo tave già futtutu" in Italiano si dice "Chi ti accarezza più del solito qualcosa vuole in cambio" nel comune di : Lecce, ed è stato inserito da Sonia Leone .

Significato: Le lusinghe eccessive possono nascondere intenti ambiguità

Il Proverbio "Ti lu mutu nci ni ole e ti lu picca ni rumane!" in Italiano si dice "Del troppo ce ne vuole altro, del poco ne rimane" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: L'abbondanza porta allo spreco, mentre la necessità insegna a far durare le cose

Il Proverbio "Ci ole lu male all'auri, lu sua è bicinu!" in Italiano si dice "Chi vuole il male agli altri, il suo è vicino" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Il male che si augura agli altri si ripercuote spesso su se stessi; la cattiveria non resta mai impunita.

Il Proverbio "Nci ole nù Crištu pe ogne crištianu, tice lu villanu" in Italiano si dice "Ci vorrebbe un Cristo per ogni persona, dice il contadino." nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Ognuno porta una croce così pesante che servirebbe un aiuto divino individuale per farcela; una denuncia dell'abbandono e della fatica estrema.