DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"L'annati vannu e vvenunu."
Le annate vanno e vengono.
27/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ti carniali canti, bballi e mmangi carni, a llu crai favi e ffogghi"
Di carnevale canti, balli e mangi carne, all'indomani fave e cicorie
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Sia carni e ssia curnacchia cu ssia puru nna pecura vecchia"
Sia carne e sia cornacchia che sia pure una pecora vecchia
Spiegazione: Basta sia commestibile!
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"A cci s'è mmangiata la carni mo' cu ssi sporpa l'ossu"
Chi ha mangiato la carne ora mangi l'osso
Spiegazione: Detto di chi ha usufruito dei beni di un parente quando era in salute ma una volta che questi è caduto malato non ne vuol sapere e cerca aiuto
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"La carni, o cotta o cruda, bbašta lu fuecu l'è vvituta"
O cotta o cruda, basta che la carne abbia visto il fuoco.
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"La carni si mmusura a onza"
La carne si misura a oncia
Spiegazione: Variante: "La carni no ssi vendi a onzi", La carne non si vende ad once
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Carni ca cresci ci no vvoddaca nfitesci"
La carne che cresce se non si muove imputridisce
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"A vvillanu carnali ogne zzappa no mbali"
Per il contadino pigro ogni zappa non va bene
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"A ccarnali li conzaliettu, a ddiscignati li conzatauli"
A sfaticati il compito di rimettere in ordine il letto, a disordinati il compito di apparecchiare la tavola
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"La femmana carištusa sott'a llu maritu si scusa"
La donna avida dà la colpa al marito
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Ci marzu no vvinia, carištia mai si vitia"
Se marzo non venisse, carestia mai si vedrebbe
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Ddiu veti e ppruvveti e ll'angili caresciunu"
Dio vede e provvede e gli angeli trasportano
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"No tti fa' iabbu, ca li carciri e lli spitali so' ppi ttutti"
Non beffarti di qualcuno, perché carceri ed ospedali sono per tutti
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage