Il Proverbio "Lu sole ca ti ite, ti scarfa!" in Italiano si dice "Il sole che ti vede, ti riscalda" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: I benefici arrivano a chi è presente e visibile; se ti nascondi o non ti dai da fare, non potrai godere della fortuna che passa

Il Proverbio "Tramuntanella e ssoli e ppecuri a llu palu, acqua, sciroccu e nnegghia e ffichi 'n terra" in Italiano si dice "Una leggera tramontana e una bella giornata di sole e le pecore al pascolo, pioggia, scirocco e nebbia e i fichi cadono per terra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Cu iaddu e ssenza iaddu faci sempri giurnu" in Italiano si dice "Con il canto del gallo e senza il canto del gallo il sole spunta sempre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Vendiri lu soli pi ccattari la luna" in Italiano si dice "Vendere il sole per comprare la luna" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Quandu chiovi cu llu soli, la vorpi si šta mmarita" in Italiano si dice "Quando piove con il sole, la volpe si sta sposando" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Soli ti marzu e ientu ti fissura ti nni portunu a lla sibburtura" in Italiano si dice "Sole di marzo e vento di fessura ti portano alla tomba" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "È mmegghiu la mamma cu cchiangi la figghia ca lu soli ti marzu cu ssi la pigghia" in Italiano si dice "È meglio che la madre pianga la figlia anziché il sole di marzo se la pigli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ddó no ttrasi lu soli trasi lu mietucu" in Italiano si dice "Dove non entra il sole, entra il medico" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .