Il Proverbio "Ci ti voli bbeni ti faci chiangiri, ci ti voli mali ti faci ritiri" in Italiano si dice "Chi ti vuole bene ti fa piangere, chi ti vuole male ti fa ridere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La vita eti comu nna cipodda: cchiú la tagghi e cchiú ti faci chiangiri" in Italiano si dice "La vita è come una cipolla: più la tagli e più ti fa piangere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Uegghini bene a ci ti faci chiangiri..." in Italiano si dice "Vogliate bene a chi ti fa piangere" nel comune di : Oria, ed è stato inserito da Dialetto .

Significato: Fidati di chi ti corregge con severità per amore, piuttosto che di chi ti asseconda sempre con falsità