DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Quiddu Ca nu se face nu se sape"
Quello che non si fa non si viene a sapere
23/10/2025
Inserito da Sonia Leone
Caprarica di Lecce

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"La Matonna sapi ci porta li ricchini!"
La Madonna sa chi porta gli orecchini!
Spiegazione: Chi ha rubato (orecchini o altro) e chi tace per omertà
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Quand'arrivi a lla quarantina, nnu tulori ogne matina"
Quando arrivi alla quarantina, un dolore ogni mattina
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Ti la matina pari lu bbongiornu"
Dalla mattina pare il buongiorno, la buona giornata
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Vali cchiú nna facci tošta ca nna massaria"
Rende di più una faccia tosta che una masseria
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Aprili faci li fiuri e mmasciu nn'avi l'anuri"
Aprile fa i fiori e maggio ne ha gli onori
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"A mmasciu spogghiti chianu, a mmiessi ti li panni nni iessi"
A maggio comincia ad alleggerire gli indumenti, a giugno liberatene del tutto
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Masciu, tienimi cu nno casciu"
Maggio, sorreggimi per non cadere
Spiegazione: A causa delle debolezza dovuta ai primi caldi e all'eccessivo lavoro nei campi
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Acqua ti masciu, vinu e uegghiu"
Se piove a maggio, vino ed olio in quantità
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Vali cchiú nna recchia chiena ca nna mascia"
Vale più un orecchio pieno che una magia
Spiegazione: È di gran lunga più efficace una maldicenza di una magia
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"A ssant'Antueni, mašchiri e ssueni"
A sant'Antonio, maschere e suoni
Spiegazione: Il 17 gennaio, giorno in cui si commemora sant'Antonio, ha inizio il carnevale
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"A mmašchiri minti sueni?"
A maschere metti musiche?
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Nevi marzullina, ti la sera a lla matina"
Neve marzolina, dalla sera alla mattina
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage