Significato: Persona con capacità di giudicare prontamente; è specialmente riportato al plurale, "našchi tisi", riferendosi a persona suscettibile e permalosa, facile ad offendersi.
Significato: Sottolinea il paradosso per cui chi è esperto in un mestiere tende spesso a trascurare i propri bisogni personali proprio in quell'ambito. Indica che, dedicando tutto il tempo e il talento ai clienti o agli altri, si finisce per non applicare le proprie abilità a vantaggio di se stessi o della propria famiglia. È la variante popolare del detto "Il calzolaio va in giro con le scarpe rotte"
Significato: Le opportunità, la speranza e le cose belle della vita sono a disposizione di chiunque, senza alcuna distinzione di classe sociale, ricchezza o condizione.
Traduzione: Ridi Ridi, che la mamma ha fatto gli gnocchi
Significato: Espressione ironica e pungente con cui si avverte qualcuno che sta ridendo in modo sconsiderato o inopportuno, sottintendendo che presto la situazione cambierà o che ci sarà una conseguenza spiacevole da affrontare.
Significato: Espressione idiomatica con cui si fa notare a qualcuno che indossa abiti particolarmente eleganti, formali o comunque diversi dal solito, adatti appunto a una festa o a un'occasione speciale.
Questo sito utilizza cookie tecnici necessari per il funzionamento e cookie di funzionalità per migliorare la tua esperienza di navigazione.
Continuando la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie necessari.