DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"La mamma porta lu vantili pi mmucciari la figghia"
La mamma indossa il grembiule per nascondere la figlia
12/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Parlari è arti leggia"
Parlare è arte leggera
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Quandu chiovi ti lu liccesi, fa’ pani pi nnu mesi"
Quando piove dal leccese, fai pane per un mese
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"No è mmacchia senza lepri"
Non è macchia senza lepre
Spiegazione: Non può essere una boscaglia se non c'è una lepre
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"La lengua longa ti faci ncurtiri la višta"
La lingua lunga ti fa accorciare la vista
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"La lengua no tteni ossi ma spezza l'ossi"
La lingua non ha ossa ma rompe le ossa
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"La lengua no tteni spini, ma pongi"
La lingua non ha spine ma punge
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Lengua tagghienti spessu si penti"
Lingua maldicente spesso si pente
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Puru ca llu mboi teni la lengua longa, no nci pò parlari"
Anche se il bue ha una lingua lunga, non può parlare
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Fatta la leggi, truvatu l'ingannu"
Promulgata la legge, trovato l'inganno
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Mangia a Llecci e mbivi a Ssava"
Mangia a Lecce e bevi a Sava
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"A Llecci štannu cchiú bbaruni ca purtuni"
A Lecce ci sono più baroni che portoni
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
"Scappi a Llecci e ccappi a Ttrani"
Sfuggi a Lecce e capiti a Trani
Spiegazione: È riferito al tribunale delle due città, anticamente quello di Trani era famoso per la sua severità; in pratica: sfuggi ad un problema per ritrovarti in uno peggiore.
Inserito da Marcello Ignone
01/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage