DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Nna bbona mamma mmogghiaca la figghia"
Una buona madre fornisce un alibi alla figlia
15/04/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Vali cchiú nna recchia chiena ca nna mascia"
Vale più un orecchio pieno che una magia
Spiegazione: È di gran lunga più efficace una maldicenza di una magia
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"A ssant'Antueni, mašchiri e ssueni"
A sant'Antonio, maschere e suoni
Spiegazione: Il 17 gennaio, giorno in cui si commemora sant'Antonio, ha inizio il carnevale
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"A mmašchiri minti sueni?"
A maschere metti musiche?
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Nevi marzullina, ti la sera a lla matina"
Neve marzolina, dalla sera alla mattina
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
"È mmegghiu la mamma cu cchiangi la figghia ca lu soli ti marzu cu ssi la pigghia"
È meglio che la madre pianga la figlia anziché il sole di marzo se la pigli
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
"No nc'è vvennerdia santu senza quintadeciama ti luna ti marzu"
Non c'è venerdì santo senza quintadecima di luna di marzo
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
"Soli ti marzu e ientu ti fissura ti nni portunu a lla sibburtura"
Sole di marzo e vento di fessura ti portano alla tomba
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
"Pasca marzotaca: o mortitutini o famotaca"
Pasqua di marzo: o morte o carestia
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
"La marva ti ogne mmali ti sarva"
La malva ti salva da ogni male
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
"Pi nnu puntu Martinu pirdiu la cappa"
Per un punto Martino perse la cappa
Spiegazione: Per una cosa da nulla si può perdere tutto
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
"Ci vvuè ffaci bbuenu vinu, zzappa e pputa ti san Martinu"
Se vuoi fare buon vino, zappa e pota il giorno di san Martino
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
"Ti san Martinu lu nviernu è vvicinu"
A san Martino l'inverno è vicino
Inserito da Marcello Ignone
23/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage