Il dizionario dei dialetti pugliesi
"vecchi"
in Tutte le città
Il Proverbio "A santi vecchi no ssi ppicciunu lampi." in Italiano si dice "A santi vecchi non si accendono lampade." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Il Proverbio "Amici e vvinu cu ssontu bbueni hann'a essiri vecchi." in Italiano si dice "Amici e vino per essere genuini devono essere di vecchia data." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Razzi ti giuvini e ccapu ti vecchi" in Italiano si dice "Braccia di giovani e testa di vecchi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Pi li vecchi so' piriculosi tre parole culla C: Cacarella, Catarri, catuta" in Italiano si dice "Per gli anziani sono pericolose tre parole con la C: Diarrea, Catarro, Caduta" nel comune di : Torre Santa Susanna, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Tre malanni comuni che per gli anziani diventano minacce letali alla loro autonomia e sopravvivenza.
Il Proverbio "Lu mieru eti lu latti ti li vecchi" in Italiano si dice "Il vino è il latte dei vecchi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Ma tu sinti di basciu Alli sciabichi vecchi ?" in Italiano si dice "Ma tu sei delle sciabiche vecchie." nel comune di : Brindisi, ed è stato inserito da Paolo .
Significato: Le sciabiche erano erano reti che i pescatori usavano ,lasciando un capo della rete sulla sabbia mantenuta da un pescatore il resto era su una barca che facendo un ampio arco a secondo della lunghezza della rete,portavano l'altro capo sulla stessa spiaggia in modo da firmare una trappola per i pesci che erano all'interno,e mano mano che dai due lati si tirava la rete ,la trappola era sempre più piccola fino a quando i pesci per paura entravano in un sacco che era infondo alla rete ,e tirato a terra i pesci erano pronti per essere selezionati nelle varie cassette di legno