DIALETTANDO

Modi di Dire ed Espressioni

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso modi di dire ed espressioni tipiche tramandate di generazione in generazione.

1307

Modi di Dire Raccolti

116

Comuni Rappresentati

Saggezza Popolare

Traduzione: Al fresco
Significato: In un luogo o ambiente fresco, con temperatura gradevole, comunque meno calda di quella circostante. Figurato: in prigione, in cella, carcerato.
Traduzione: Vai ad inzupparti una frisa!
Significato: Vai a quel paese!
Traduzione: Frisa inzuppata
Traduzione: Prendere il freddo
Significato: Avere i brividi di freddo
Traduzione: Pizza fredda
Significato: Poco passionale, indifferente, apatico
Traduzione: Una scarica di colpi, una gran quantità di percosse
Traduzione: Il frigorifero
Traduzione: Friggi pettole
Significato: Detto di persona inconcludente, sbrigativa e superficiale
Traduzione: Chissà quanti polpi hai fritto!
Significato: Ironico, detto di donna alquanto licenziosa nei rapporti sessuali
Traduzione: Percuotere, bastonare di santa ragione
Traduzione: Stato di debolezza dovuto alla fame
Traduzione: Quanto sei stupido!