DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ci sputa 'n cielu, 'n facci li cati"
Chi sputa verso il cielo, lo sputo gli cade in faccia
11/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Lampi, fiuri e ccueddi štuerti no ggiovunu a lli muerti"
Lumi, fiori e preti non giovano ai morti
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"È mmegghiu nnu quintali 'n cueddu ca nnu quintu 'n culu"
È meglio un quintale sulle spalle che un quinto nell'intestino retto
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"Cchiú ddottu è llu santu, cchiú ffessa è cci lu porta 'n cueddu"
Più influente è il santo, più stupido è chi lo porta in spalla
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"Cuddu ca a ttei no vvuei, a ll'atri no ffari"
Quello che non vuoi per te, non fare agli altri
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"Ci vuè mmieni la vita cuntenti, cuddu ca viti viti e ccuddu ca sienti sienti"
Se vuoi trascorrere la vita contento, quello che vedi vedi e quello che senti senti
Spiegazione: Pensa ai fatti tuoi e vivi felice
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"Ci ti mangi patani e ccucuzza, la ventri ti tuzza"
Se mangi patate e zucchine, la ventre ti bussa
Spiegazione: Non calmi la fame
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"La cucuzza no nci aza e nno nci tuzza"
La zucca non alza e non bussa
Spiegazione: La zucca non sazia
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"La cucuzza nfitesci ma no nci puzza"
La zucca imputridisce ma non puzza.
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"Cucina brotu ca bbašta pi ttutti"
Cucina brodo che basta per tutti
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
"Li uai te la pignata li canusce la cucchiara"
I guai della pentola li conosce il mestolo
Spiegazione: Solo chi è coinvolto direttamente in una situazione ne conosce le reali difficoltà; le apparenze ingannano chi guarda da fuori
Inserito da Dialetto
22/01/2026
"È megghiu na' cuccuascia te gennaiu, ca la megghiu iaddhrina te lu iaddhrinaru"
È migliore una civetta di gennaio della migliore gallina del pollaio
Spiegazione: Nel momento del bisogno e del freddo estremo, la resistenza e l'utilità valgono molto più della bellezza o della reputazione.
Inserito da Dialetto
22/01/2026
"È mmegghiu nna cuccuvascia ti scinnaru ca la megghiu iaddina ti lu iaddinaru"
È migliore una civetta di gennaio della migliore gallina del pollaio
Spiegazione: Forse a causa della scarsità di cibo durante l'inverno
Inserito da Marcello Ignone
22/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage