Totale punti (contenuti approvati): 49
| Vocabolo | Significato | Comune | Stato |
|---|---|---|---|
| Stattisciatu | Mi sono stancata | Carovigno | ✅ Approvato |
| Ghiascioni | Lenzuolo | Carovigno | ✅ Approvato |
| Proverbio | Traduzione | Comune | Stato |
|---|---|---|---|
| Puoi parlare quanto vuole ma non ne vuole sapere | Non ne vuole paglia l'asina | Carovigno | ✅ Approvato |
| Parlando parlando a volte non si conclude nulla | La pecora che bela perde il boccone | Carovigno | ✅ Approvato |
| Le disgrazie familiari le conoscono solo i membri della famiglia | I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio | Carovigno | ✅ Approvato |
| Chi pensa sempre agli altri e infine mai a sé stesso | Il calzolaio è sempre stato scalzo | Carovigno | ✅ Approvato |
| Nonostante si stia bene e si viva nell'abbondanza, ci si lamenta sempre | La pancia piena dà calci | Carovigno | ✅ Approvato |
| Una persona scarsa riesce nella vita mentre chi vale si perde | I rovi fecero l'uva e il vigneto andò perduto | Carovigno | ✅ Approvato |
| Modo di Dire | Traduzione | Comune | Stato |
|---|---|---|---|
| Avere una grande batosta | Si è bruciato | Carovigno | ✅ Approvato |
| Tienitelo per te come se fosse stampato addosso | Attaccatello al collo | Carovigno | ✅ Approvato |
| Devi andare altrove | Vai a girare a largo | Carovigno | ✅ Approvato |
| Si racconta che "la zita di Pusagna" fu lasciata all'altare | Sei rimasta da sola come la sposa di Pusagna | Carovigno | ✅ Approvato |
| Vai a quel paese | Carovigno | ✅ Approvato |