Il dizionario dei dialetti pugliesi
"gira"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ungi l’assu ca la rota camina" in Italiano si dice "Ungi di grasso l’asse che la ruota gira" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da popo .
Significato: Il concetto riguarda la corruzione: pagando ottieni quello che desideri
Il Modo di Dire "Ci mi ggira la capu" in Italiano si dice "Se mi gira la testa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Se mi salta in mente, se cambio idea
Il Modo di Dire "Gira e rrozzula" in Italiano si dice "Gira e rigira" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In un modo o nell'altro; bene o male; alla fin fine; alla fine; fi-nalmente
Il Modo di Dire "Gira e rrozzula avi sempri rascioni la mugghieri" in Italiano si dice "In un modo o nell'altro ha sempre ragione la moglie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Gira e vvota" in Italiano si dice "Gira e rigira" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In un modo o nell'altro; bene o male; alla fin fine; alla fine
Il Modo di Dire "Ota e sbota" in Italiano si dice "Gira e rigira" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .
Significato: All'incirca, pressapoco
Il Modo di Dire "Va gira da fori fori" in Italiano si dice "Vai a girare a largo" nel comune di : Carovigno, ed è stato inserito da Anna .
Significato: Devi andare altrove