DIALETTANDO

Modi di Dire ed Espressioni

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso modi di dire ed espressioni tipiche tramandate di generazione in generazione.

1397

Modi di Dire Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

Traduzione: Fossi morto annegato con un piede dentro il mare!
Significato: Espressione usata contro chi giudica con superficialità un comportamento in quanto non meritevole di eccessivo rimprovero
Traduzione: Quanti bicchieri di vino ti bevi, tanti pensieri dalla testa ti levi
Significato: ​Un buon bicchiere di vino non risolve i problemi, ma aiuta a vederli più leggeri!
Traduzione: Mi sto innervosendo
Traduzione: Dalla testa imputridisce il pesce
Traduzione: Nullatenente, senza un soldo
Traduzione: Netto netto
Significato: Senza un soldo
Traduzione: Far innervosire, rendere nervoso
Traduzione: Nina nanna
Significato: cantilena dal ritmo dolce e monotono, cantata per addormentare i bambini
Traduzione: Indovina indovinello
Traduzione: Figlio di puttana!
Traduzione: Raddrizzare le ossa
Significato: Percuotere, malmenare, bastonare
Traduzione: Drizzare la testa
Significato: Mettere sulla retta via, ragionare e far ragionare, far rinsavire