🏠 Home

DIALETTANDO

Il dizionario dei dialetti pugliesi

San Pietro Vernotico

5,628 vocaboli nel dialetto locale

Torna alla Home Nuova Ricerca

Ricerca per Lettera

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Elenco Vocaboli (pagina 10 di 57)

Crammatina
Domani mattina - Il giorno dopo.
Crandecrai
Dopodomani - Fra due giorni
Crandinare
Grandinare - Verbo
Crandine
Grandine - Sostantivo
Crapa
Capra - Aninale
Craparu
Pastore - Chi governa il gregge di pecore
Crapintare
Dare botte - Dare delle forti botte a qualcuno, es: crapintatu te mazzate
Crapintatu
Malmenato - Aggettivo riferito a chi ha ricevuto aggressioni fisiche
Crasta
Vaso - Vaso della pianta.
Cratire
Gradire - Verbo, infinito
Craunari
Mestiere - Carbonai
Craune
Carbone
Craunella
Carbonella - Tralci di vite bruciate e spente .
Crauni
Carboni - Sostantivo
Crepi
Crepare - Un grande fastidio da parte di qualcuno
Cresimatu
Cresima - Terzo sacramento
Crianza
Educazione - Porsi im modo gentile ed educato
Crianze
Gentilezza - Gente de mali crianze" gente senza educazione
Criàre
Creare - Mettere al mondo.
Criati
Creare - Creare "nu criati malipinsieri"
Criatu
Creato - ."ci tà criatu" chi ti ha creato
Criatura
Creatura - Creatura
Crisantemu
Crisantemo - Fiore
Criscere
Aumentare
Crisci
Crèsci - Aumentare
Criscituru
Lievito - Lievito madre di riporto, che veniva usato da più famiglie per fare il pane o le frise
Crisciuta
Cresciuta
Crisciutu
Cresciuto - Dire a qualcuno o a un animale o una pianta che Sta crescendo
Crista
Cresta - Cresta del gallo
Cristiani
Persone - Si usa per indicare le persone in generale
Cristianu
Persona - Persona
Cristu
Cristo - Gesù Cristo
Crita
Argilla - Sostantivo
Critata
Sgridata - Fare un rimprovero ad alta voce
Critenza
Credenza - Mobile usato per conservare sia gli alimenti sia le stoviglie
Critere
Credere
Critettu
Credevo, pensavo - pensavo che qualcosa fosse così: critettu ca ivi sciuti te unita
Critia
Credevo - "me critia Ca issuta" credevo che sei uscita
Critivi
Credere - Viene usato questo termine,te critivi dio e padreternu una persona intoccabile
Crubbu
Intraducibile - Intraducibile
Cruce
Croce - Croce
Crucetta
Palma - Arvilu te crucetta.
Crucicchia
Incrocio - Incrocio tra 2 o più strade. Con questo termine viene indicata una zona del paese
Crucifissu
Crocefisso - Croce con un immagine di Gesù Cristo
Cruffulare
Russare - Verbo.
Crusitusu
Curioso - Aggettivo
Crutu
Crudo - Un alimento che può essere consumato crudo
Cu
Per, oppure "Con"
Cuare
Accovacciare - Verbo
Cuasetti
Calzini - Sinonimo di petalini
Cuasettu
Calzino - Calzino
Cuazzu
Non traducibile - Bambino piccolo
Cuazzùddhru
Piccolo - Piccolo, gozzo
Cucaru
Spicchio - Spicchio di agrume
Cuccagna
Albero della cuccagna - Un palo altissimo piazzato verticalmente unto di grasso con un cima molti premi da prendere fanno una gara squadre
Cucchiainu
Cucchiano - Cucchiaio per caffé
Cucchiara
Cucchiaio in tavola - Vocabolario dialettale
Cucchiareddhra
Piccola cazzuola - Attrezzo delle maestranze dell'edilizia usato per mescolare piccole quantità di malta o rifinire.
Cucchiarinu
Cucchiaino - Cucchiaino per mangiare gelato,dolce
Cucchiaru
Cucchiaio - Posata per prendere alimenti liquidi
Cucchiatu
Avvicinato - Avvicinarsi per vedere una situazione
Cucchiu
Vicino - Vicino
Cucciascia
Uccello
Cuccuaceddhri
Gufetti - Piccoli gufettini
Cuccuascia
Civetta - Uccello notturno
Cuccuasciulu
Pulcino della civetta - Civetta neonata
Cuccuasueddhri
Gufetti - Uccelli notturni
Cucina
Cucina o cugina - Cucina per cucinare o cugina
Cucinuma
Cugino - Grado di parentela
Cucitare
Preoccuparsi - Preoccuparsi per una persona, prendersi cura, termine usato per indicare una madre che si prende cura e preoccupa oer i propri figli
Cuciulu
Alimenti - Riferito ai legumi che si cuociono facilmente
Cuculisciare
Rotolare - Movimento rotatorio
Cucumbarazzu
Meloncella - Meloncella
Cucùmbaru
Zucca - Cocomero
Cucumbrazzi
Caroselli
Cucumbrazzu
Cocomero piccolo e verde - Qualita di melone
Cucumeddhra
Un contenitore in terra cotta piccolo - Piccolo recipiente di forma attondataIn terra cotta
Cucunci
Frutto del cappero - Prima esce il cappero e lasciato lì fa il fiore dopo che esce il fiore fa il frutto chiamato cucunci
Cucurumbrazzu
Cocomero - La traduzione in italiano lo descrive
Cucuruzzu
Non traducibile - Si tratta della prima parte del pane, si taglia e si toglie la mollica per condirlo a tuo piacimento.
Cucuzza
Zucchina - Verdura
Cuddhraru
Collare - Termine riferito soprattutto al collare dei cani
Cuecciuli
Coccioli - Lumache di mare
Cuècciulu
Chiocciola - Conchiglia marina.
Cuècu
Cuoco - Cuoco
Cueddhru
Collo - Rappresenta il collo umano e anche animale
Cueggu
Collo
Cuenzi
Sistemare - Sistemare
Cuenzu
Palammito - Farcitura - Strumento da pesca munito di ami ed esche e di un galleggiante - La parola viene usata anche per indicare la farcitura di una preparazione
Cueppu
Retino da pesca
Cuernu
Cornetto - Cornetto portafortuna
Cuerpi
Colpi - Dare dei "cuerpi" dare colpi anche per rompere delle cose dure come pezzi di legno che per rompere ci vogliono due o tre colpi
Cuerpu
Corpo - "cuerpu e core" corpo e Cuore
Cuescu
Traversa di rinforzo - Parte di sedia
Cueti
Godi - Godere di qualcosa bella
Cuettu
Mosto cotto/ Cotto - Usato per preparare dolci,granite etc./ aggettivo per indicare che qualcosa è stato cotto
Cuetu
Urtato - Maggio cueto; mi sono irtato
Cuezzu
Bernoccolo - Bernoccolo
Cugghia
Oggetto - In genere oggetti di poco valore. Può essere usato anche per indicare l'organo riproduttivo maschile.
Cugghimu
Raccogliere - Raccogliere "osce sciamu e cugghimu dò cicore"

Indietro
1
...
8
9
10
11
12
...
57
Avanti

Inserisci un Nuovo Vocabolo