DIALETTANDO
Il dizionario del Dialetto Salentino e Pugliese
Il dizionario del Dialetto Salentino e Pugliese
Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
| Proverbio | Traduzione | Comune | Inserito da: |
|---|---|---|---|
| Uarda nanti cu nno ttuppi e ccati | Guarda avanti per non inciampare e cadere | Mesagne | Marcello Ignone |
| Ci eti megghiu cu ppass'a nnanti | Chi è il migliore che passi avanti, che passasse avanti | Mesagne | Marcello Ignone |
| È mmegghiu nnu "nah nah!" ca cientu "pigghia pigghia!" | È meglio un "tieni tieni!" che cento "piglia piglia! | Mesagne | Marcello Ignone |
| Ntra ogni ccapu nci štai nna mutodda | In ogni testa c'è un cervello | Mesagne | Marcello Ignone |
| Cientu musuri e nnu tagghiu | Cento misure e un taglio | Mesagne | Marcello Ignone |
| Modo di Dire | Traduzione | Comune | Inserito da: |
|---|---|---|---|
| Ridi, ridi, ca la mamma a fattu li gnocchi. | Ridi Ridi, che la mamma ha fatto gli gnocchi | Aradeo | Dialetto |
| Stai de pitta | Sei di festa | Aradeo | Dialetto |
| Luciscendu, pruvvitendu | Ci penserò domattina | Aradeo | Dialetto |
| Te menu na mbuccata | Ti do' uno schiaffo | Aradeo | Dialetto |
| Te cascia na saietta | Che ti colpisca un fulmine | Aradeo | Dialetto |
Partecipa alle discussioni, condividi i tuoi ricordi dialettali e scopri curiosità linguistiche nel nostro gruppo Facebook ufficiale.
Entra nel Gruppo FacebookScopri le particolarità dialettali di ogni comune del Salento
Visualizza tutti i vocaboli raccolti per ogni comune
Il Salento conserva una ricchezza linguistica unica, con influenze greche, latine, arabe e spagnole che si riflettono nei dialetti locali. Ogni paese ha le sue particolarità che raccontano secoli di storia e cultura.