Adesso un utente sta visitando il vocabolo Fava

Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

🚗 NOLEGGIO A LUNGO TERMINE IN SALENTO
Visite totali al sito: 5.935.674
🥈

Dialetto

6033 Punti
V: 2778 | P: 72 | M: 39
Profilo
🥇

Marcello Ignone

15806 Punti
V: 3233 | P: 1094 | M: 1290
Profilo
🥉

Sandro

3160 Punti
V: 1580 | P: 0 | M: 0
Profilo
SANZANA

Zanzara

NCACAGNULATU

Molto arruffato e sporco

FUDDHRÒ

Tappo della bottiglia

ZOCCANA

Sottoveste

STATTISCIATU

Mi sono stancata

"Lu pinzieri te campa ca lu pane te bìnchia e te lassa"

I pensieri ti fanno campare che il pane ti sazia e ti lascia

"Nonni voli pagghia la ciuccia"

Non ne vuole paglia l'asina

"La pecura ca scama perdi lu mucconi"

La pecora che bela perde il boccone

"Li uai di la pignata li sapi la cucchiara"

I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio

"Lu scarparu è sciutu sempri scazzatu"

Il calzolaio è sempre stato scalzo

"È bruscatu meh!"

Si è bruciato

"Ppinnitilu 'ncanna"

Attaccatello al collo

"Va gira da fori fori"

Vai a girare a largo

"Ha rimastu comi la zita di Pusagna"

Sei rimasta da sola come la sposa di Pusagna

SalentiX
Consiglia

Il Proverbio del Momento

"Lu pinzieri te campa ca lu pane te bìnchia e te lassa"

Traduzione: I pensieri ti fanno campare che il pane ti sazia e ti lascia
Significato:

Avere un certo interesse o delle ambizioni nella vita ti fa progredire perché il solo pane ti sazia e basta.
Quindi sta a significare che il prodotto finale di un lavoro o processo non basterà per sempre, ma bensì dopo aver concluso un lavoro e aver raccolto i suoi frutti devi pensare a lavorare e rincominciare

Le Frasi più Usate

Una selezione di espressioni quotidiane del dialetto salentino. Scopri il significato e l'uso delle frasi più comuni.

1

Ti Amo

"Te amu mutu"
2

Sei Scemo

"Sinti scemu"
3

Ciao

"Statte buenu"

🤝 Unisciti alla nostra Community!

Partecipa alle discussioni, condividi i tuoi ricordi dialettali e scopri curiosità linguistiche nel nostro gruppo Facebook ufficiale.

Entra nel Gruppo Facebook
Dialettando - I dialetti salentini

🦸‍♂️ SalentiX

Il Supereroe del Salento

Scopri le avventure del nostro eroe salentino che protegge le tradizioni, la cultura e i dialetti della nostra terra!

Scopri SalentiX
Difensore delle tradizioni salentine
'); animation: starField 20s linear infinite; opacity: 0.3;">

🤝 Sito Amico

Dialetto Sampietrano

Scopri il ricco patrimonio dialettale di San Pietro Vernotico e del territorio circostante. Un progetto dedicato alla preservazione e valorizzazione delle tradizioni linguistiche locali.

Visita Dialetto Sampietrano
Partner nella preservazione del patrimonio dialettale pugliese

🏛️ Esplora per Città

Scopri le particolarità dialettali di ogni comune del Salento

📚 Elenco Completo

Visualizza tutti i vocaboli raccolti per ogni comune

💡 Lo sapevi che...

Il Salento conserva una ricchezza linguistica unica, con influenze greche, latine, arabe e spagnole che si riflettono nei dialetti locali. Ogni paese ha le sue particolarità che raccontano secoli di storia e cultura.