DIALETTANDO
Il dizionario del Dialetto Salentino e Pugliese
Il dizionario del Dialetto Salentino e Pugliese
Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
| Vocabolo Dialettale | Traduzione | Comune | Inserito da: |
|---|---|---|---|
| MUCCULONI | Cretino, sciocco, sprovveduto, citrullo, credulone, sprovveduto | Mesagne | Marcello Ignone |
| MUCCU | Muco del naso; moccio | Mesagne | Marcello Ignone |
| MUCCINASU | Moccioso, naso di moccio | Mesagne | Marcello Ignone |
| MUCCHIU | Cisto, pianta tipica della macchia mediterranea | Mesagne | Marcello Ignone |
| MUCCALURU | Moccioso | Mesagne | Marcello Ignone |
| Proverbio | Traduzione | Comune | Inserito da: |
|---|---|---|---|
| Ci unu no rricchesci, nn'atru no mpuviresci | Se uno non arricchisce, un altro non impoverisce | Mesagne | Marcello Ignone |
| Ci mprešta e ddai, 'm paratisu vai | Chi presta e dà, in paradiso va | Mesagne | Marcello Ignone |
| Unu mpicatu, cientu vvisati | Uno impiccato, cento avvisati | Mesagne | Marcello Ignone |
| Quandu rriva la fica, lu muloni si va' mpica | Quando arriva il fico, l'anguria si impicca | Mesagne | Marcello Ignone |
| Campa vecchiu e nno mmuriri ca no spicci ti mparari | Campa vecchio e non morire che non smetti di imparare | Mesagne | Marcello Ignone |
| Modo di Dire | Traduzione | Comune | Inserito da: |
|---|---|---|---|
| Tiniri lu muccu | Avere il moccio | Mesagne | Marcello Ignone |
| S'è mpusimatu! | Si è abbellito, attillato, imbellettato | Mesagne | Marcello Ignone |
| È mpupulata nna štrata! | Ha riempito con la sua voce una strada | Mesagne | Marcello Ignone |
| Morti mpruvvisa | Morte improvvisa, inaspettata, imprevista, istantanea ed inattesa. | Mesagne | Marcello Ignone |
| A lla mpruvvisata | All'improvviso, improvvisamente | Mesagne | Marcello Ignone |
Partecipa alle discussioni, condividi i tuoi ricordi dialettali e scopri curiosità linguistiche nel nostro gruppo Facebook ufficiale.
Entra nel Gruppo FacebookScopri le particolarità dialettali di ogni comune del Salento
Visualizza tutti i vocaboli raccolti per ogni comune
Il Salento conserva una ricchezza linguistica unica, con influenze greche, latine, arabe e spagnole che si riflettono nei dialetti locali. Ogni paese ha le sue particolarità che raccontano secoli di storia e cultura.