🏆 Hall of Fame
📖 Esplora il Dizionario
🎭 Intrattenimento & Cultura
🤝 Community & Progetto
SINI
Si
NONI
No
NCRUCIATU
1. incrociato; accavallato; incontrato 2. tormentato; angosciato
NCRUCIARI
1. incrociare; accavallare; attraversare; incontrare; imbattersi 2. mettere in croce; tormentare; assillare; angosciare 3. obbligare qualcuno in una posizione o in un luogo
NCROCIU
Incrocio
NCRITARI
Incretare, coprire di creta, sigillare la bocca "ti lu capasoni" con un piatto, bloccato da malta di cenere di legno di ulivo e calce spenta
"Cuddu ca ti ncresci ti veni bbuenu"
Quello che non ti va di fare ti riesce bene
"A fiate se giusta nà cosa e se uasta n'autra"
A volte si aggiusta una cosa e si guasta un'altra
"Nù giurnu sarai felice, ma prima tocca butti lu sangu"
Un giorno sarai felice, ma prima dovrai lavorare tanto
"Ci ti ncazzi lu pesciu è llu tua!"
Se ti arrabbi, il peggio è il tuo
"Ci ncavadda è ncavaddatu"
Chi sovrasta è sovrastato
"Ci pratica cullu zueppu, ncapu all'annu se mpara a zuppicare"
Chi frequenta lo zoppo, entro un anno impara a zoppicare
"Nci voli cu"
Ci vuole che
"Nci voli ca"
Ci vuole che
"Nchiummari 'n cuerpu"
Rodersi dentro
"Lassari lu certu pi llu ncertu"
Lasciare il certo per l'incerto
"Uecchi ncerchiati"
Occhi cerchiati, occhiaie
"Štari cu llu ncasciu"
Illudersi, avere false speranze
🤝 Unisciti alla nostra Community!
Partecipa alle discussioni, condividi i tuoi ricordi dialettali e scopri curiosità linguistiche nel nostro gruppo Facebook ufficiale.
Entra nel Gruppo Facebook🏛️ Esplora per Città
Scopri le particolarità dialettali di ogni comune del Salento
📚 Elenco Completo
Visualizza tutti i vocaboli raccolti per ogni comune
💡 Lo sapevi che...
Il Salento conserva una ricchezza linguistica unica, con influenze greche, latine, arabe e spagnole che si riflettono nei dialetti locali. Ogni paese ha le sue particolarità che raccontano secoli di storia e cultura.