DIALETTANDO
Il dizionario del Dialetto Salentino e Pugliese
Il dizionario del Dialetto Salentino e Pugliese
Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
| Vocabolo Dialettale | Traduzione | Comune | Inserito da: |
|---|---|---|---|
| MORTI | 1. morte 2. decesso; funerale 3. il modo più gustoso in cui determinati alimenti possono essere cucinati | Mesagne | Marcello Ignone |
| MORRAGGIA | Emorragia | Mesagne | Marcello Ignone |
| MORRA | Moltitudine, gruppo numeroso, grande quantità, specialmente di animali; branco; mandria; gregge | Mesagne | Marcello Ignone |
| MORIA | Morchia, feccia dell'olio | Mesagne | Marcello Ignone |
| MONUCU | 1. monaco, religioso che appartiene ad un ordine monastico 2. scaldaletto, intelaiatura di legno entro cui si collocava lo scaldino pieno di braci ardenti per riscaldare il letto; prete | Mesagne | Marcello Ignone |
| Proverbio | Traduzione | Comune | Inserito da: |
|---|---|---|---|
| La morti si nn'è sciuta pircé è ffattu lu triangulu | La morte se n'è andata perché ha fatto il triangolo | Mesagne | Marcello Ignone |
| La morti no pporta rispettu | La morte non ha rispetto per nessuno | Mesagne | Marcello Ignone |
| La morti no uarda 'n facci nisciunu | La morte non guarda in faccia nessuno | Mesagne | Marcello Ignone |
| Morti priata no vveni mai | Morte invocata non viene mai | Mesagne | Marcello Ignone |
| Cosa spicciata, morti assicurata | Cosa finita, morte assicurata | Mesagne | Marcello Ignone |
| Modo di Dire | Traduzione | Comune | Inserito da: |
|---|---|---|---|
| No è mmorti t'omu | Non è morte di uomo | Mesagne | Marcello Ignone |
| La capu ti morti | La testa di morte, Il teschio | Mesagne | Marcello Ignone |
| Lu sutori ti la morti | Il sudore della morte | Mesagne | Marcello Ignone |
| Acieddu ti la morti | Uccello della morte (civetta, allocco, rapace notturno) | Mesagne | Marcello Ignone |
| A mmorra | A schiera | Mesagne | Marcello Ignone |
Partecipa alle discussioni, condividi i tuoi ricordi dialettali e scopri curiosità linguistiche nel nostro gruppo Facebook ufficiale.
Entra nel Gruppo FacebookScopri le particolarità dialettali di ogni comune del Salento
Visualizza tutti i vocaboli raccolti per ogni comune
Il Salento conserva una ricchezza linguistica unica, con influenze greche, latine, arabe e spagnole che si riflettono nei dialetti locali. Ogni paese ha le sue particolarità che raccontano secoli di storia e cultura.