Vocabolario Dialettale di San Pietro Vernotico | DIALETTANDO

Squame - Si tratta di tracce di sostanza mucosa che si deposita intorno agli occhi durante il sonno, segno indelebile che dimostra se una persona si è appena svegliata

Scamiciatu

Vestaglietta - Vestaglietta a giro manica

Scamisatu

Con la camicia in disordine - Persona sciatta, disordinata nel vestire

Scampare

Smettere di piovere - Verbo

Scampatu

Terminato di piovere - Vocabolo usato per indicare che è terminata la pioggia

Scampistru

luogo piano ed esteso - ci si riferisce in questo modo a luoghi naturali particolarmente estesi

Scampulu

Stoffa - Avanzo di stoffa

Scanare

Impastare - Impastare la pasta a mano

Scancare

Aprire le gambe - Verbo

Scancatu

A gambe distanziate - Viene detto di persona o animale che cammina o siede a gambe distanti, per costituzione o perché si trova su un cavallo, bici, motocicletta ecc...

Scandagghiu

Sensa senso - 1 Fare le cose senza senza senso
2 un peso o quantità non precisata
minti a scandagghiu

Scangare

Perdere i denti - Verbo

Scangatu

Senza denti - Lu scangatu, senza tienti..

Scangiare

Scambiare - Fare un cambio

Scangiargentu

Imbroglione - Di chi scambia una cosa per un' altra

Scangiatu

Scambiato - Scambiare di abito ,

Scanisciare

Razzolare, frugare sslettivamente nel piatto - Verbo. Anche, mostrare un certo disgusto

Scannapuerci

Non traducibile - Una persona adatta all'abbattimento di maiali.

Scannatu

Scannáre - Termine usato per sgozzare un animale,

Scannazzare

Intraducibile - Tecnica agricola che serve sollevare con la zappa le zolle ed estirpare le erbacce intorno al ceppo della vite

Scansafatia

Nulla facente - Persona che evita il lavoro

Scansafatiche

Fannullone - Persona che non fa mai nulla

Scantinatu

Stanza chiusa - Stanza che si trova sotto gli appartamenti

Scantunare

Pulire - Fare delle pulizie approfondite

Scanusciutu

Non conosciuto - Riferito ad un fatto o evento, oppure si può riferire ad una persona:nu lu canuscu

Scanzafatia

Pigro - Persona che non ama lavorare.

Scanzate

Spostati - "scanzate nu picca " spostati un po'

Scapece

Non traducibile - Pesciolini fritti fatti marinare con pane intriso di aceto e zafferano.

Scapiddhrisciare

Arruffare i capelli - Verbo

Scapiddhrisciata

Spettinata - Avere i capelli arruffati

Scapiddhrisciatu

Scapigliato - Capelli non sistemati

Scapiddrisciare

Spettinare

Scapitare

Sottrarre dal totale - Si usa per indicare di eliminare una parte del totale in genere in termini di denaro

Scappellamienti

Eccessive riverenze - Si usa in genere per indicare le eccessive riverenza che qualcuno ci chiede prima di poter fare qualcosa

Scappiddhràre

Scappellare - Togliersi il cappello.

Scapputtare

Scappottare, farla franca - Verbo. Dal gioco della briscola. Evitare il cappotto facendo almeno un punto

Scapulare

Liberare gli animali dal cappio per farli mangiare liberamente, oppure Uscire - Significa anche smettere di lavorare, Uscire da scuola

Scapulu

Libero, signorino - Aggettivo

Scapuzzare

Tagliare - Termine per per tagliare i carciofi con le mani dalla pianta

Scarassare

aprire un poco - aprire una apertura, porta o finestra, che è chiusa, quel poco che serve per far entrare aria

Scarassatora

Buco - Un piccolo buco

Scarassatura

Fessura - Apertura

Scaraventatu

Buttato - Buttare via ..

Scarcagnare

Urtare un tallone

Scarcagnulu

Folletto dispettoso

Scarcioppula

Carciofo - Ortaggio appartenente alla famiglia delle Asteraceae

Scarciu

Scarso - Aggettivo

Scarciuffuli

Carciofi - Antico nome del carcciofo evolutivi in scazzoppula

Scarda

Scheggia - Piccola scheggia di legno

Scardare

Desquamare - Usato per il pesce

Scarde

Squame - Le squame del pesce che vengono tolte mentre viene lavato

Scardettare

Pratica agricola di raccolta dei polloni del carciofo - Vedi cardetti

Scarfa

Riscalda - Una giornata un po' fredda al mattino poi al pomeriggio fa' più caldo

Scarfaliettu

Scaldaletto - Piccolo contenitore, nella quale si metteva la brace per scaldare il letto

Scarfare

Scaldare - Scaldare cibi o pietanze

Scarfatu

Riscaldato - Essersi riscaldato

Scarfisciatu

Riscaldato

Scariscia

Smuovere - Girare la brace calda

Scarisciare

Scavare in superficie - Usato in riferimento alla terra o ad altro quando si muovono gli strati superficiali e il tutto viene rimescolato

Scarparu

Calzolaio - Chi di mestiere ripara scarpe

Scarpieddhru

Scalpello - Utensile da lavoro manuale

Scarpieddru

Scaloello

Scarpione

Scorpione - Animale velenoso con un pungiglione ricurvo per le sue prede

Scarpune

Ciabatta - Scarpa estiva aperta

Scarpuni

Ciabatte - .

Scarrare

demolire, distruggere

Scarrata

Demolita

Scarratu

Crollato - Crollato

Scarruzzare

Portare a spasso - In passato portare a spasso qualcuno usando come mezzo di trasporto la carrozza.

Scartabellatu

Sfogliato - Sfogliare in fretta delle pagine di un registro o un libro per trovare informazioni

Scartapellàre

Non traducibile - Cercare con cura.

Scartatu

Scartato - Eliminato

Scartu

Scarto - Qualcosa che non va più bene.

Scarufaterra

Rozzo - Persona rozza e volgare

Scaruppatu

Rasato - Tagliare raso i capelli

Scarzare

Sgolarsi - Io me sta scarzu e tie nu me sta sienti

Scarzune

Ceffone - Schiaffo sonoro

Scarzuni

Scapaccioni - Schiaffi, botte

Scasare

Cambiare casa - Traslocare

Scasciamachine

Rottamaio di macchine - Professione

Scasciare

Rompere

Scasciata

Rotta - Rotta,può essere una porta

Scasciatu

Rotto

Scascìzzu

Non traducibile - Oggetto vecchio e malandato

Scassata

Rotta - Un termine che significa rivoltare la terra come se fosse rotta per essere rigenerata per poi eseguire una nuova piantaggione

DIALETTANDO

San Pietro Vernotico

Ricerca per Lettera

Elenco Vocaboli (pagina 41 di 57)

Inserisci un Nuovo Vocabolo

San Pietro Vernotico

Ricerca per Lettera

Elenco Vocaboli (pagina 41 di 57)

Inserisci un Nuovo Vocabolo

Utilizzo dei Cookie