Vocaboli Dialettali di Mesagne - DIALETTANDO | Dizionario Dialetto Pugliese

Ncaddariri

1. fare il callo; diventare calloso; incallire; indurire 2. far diventare calloso 3. acquisire abitudini che diventano inveterate 4. indurirsi; abituarsi; temprarsi

Ncaddarutu

1. indurito; incallito; imbozzacchito 2. abituato; assuefatto

Ncaddisciari

1. annoiare; recare noia o fastidio 2. annoiarsi; infastidirsi; seccarsi; scocciarsi; stufarsi; stancarsi del protrarsi di una situazione noiosa o ripetitiva

Ncaddisciatu

Annoiato; scocciato

Ncadduzzari

Incallire, diventare calloso; detto anche di un filo di ferro che al punto di piegatura "faci lu cadduzzu"

Ncafagnari

1. pestare; premere; comprimere 2. coprirsi bene il capo

Ncafagnatu

Imbacuccato; infagottato; coperto da capo a piedi, avvolto in indumenti pesanti

Ncafari

1. premere per far andare sotto 2. calcarsi, premere il cappello fin sotto le orecchie

Ncafuddari

1. premere; spingere 2. coprirsi bene; imbacuccarsi

Ncafurchiari

1. infilare, cacciare molte cose in un luogo stretto e in modo disor-dinato 2. intanare, rintanare 3. riempire di cibo qualcuno con la forza; ingozzare

Ncagghiu

Capruggine

Ncagnari

1. incagnire; bisticciare; venire in urto; interrompere l'amicizia o la relazione con qualcuno 2. arrabbiarsi come un cane; offendersi; bisticciarsi; corrucciarsi; risentirsi; impermalirsi; inimicarsi

Ncagnatu

Incagnito; arrabbiato; ringhioso; offeso

Ncalamari

Letteralmente: diventare come una canna, detto del grano giuntoormai a maturazione, quando le spighe sono dorate e i culmi vuoti

Ncalurari

1. accalorare; infervorare 2. accalorarsi; infiammarsi

Ncaluratu

Accaldato; accalorato; infervorato

Ncaminari

1. incamminare, mettere in cammino, avviare 2. indirizzare, dirigere 3. mettersi in cammino

Ncammarari

1. mangiare carne o grassi durante i giorni proibiti dalla religione cattolica, nei giorni di digiuno ecclesiastico, cioè durante le vigilie, di quaresima e, un tempo, ogni venerdì 2. inaugurare; usare per la prima volta

Ncanicchiari

1. inchiappettare; sodomizzare 2, essere culo e camicia con qualcuno; essere complici

Ncanniddari

Inverminire, generare vermi, diventare verminoso; diventare guasto a causa dei vermi; bacarsi

Ncannizzari

Letteralmente: accatastare i cannicci; sovrapporre i cannicci pieni di fichi, dopo averli esposti al sole, gli uni sopra gli altri e coprirli per proteggere i fichi dall'umidità della notte.

Ncannulari

1. incannellare, preparare i rocchetti per il telaio 2. svilupparsi, detto della crescita delle piante erbacee, specialmente del grano quando emette la spiga

Ncantari

1. incantare; affascinare; sedurre; stregare; abbindolare 2. è l'operazione di collocamento del cerchione ("cantu") della ruota del traino agricolo nella sua sede definitiva

Ncaparrari

1. accaparrare; introitare la "caparra" 2. assicurarsi, procurarsi l'uso di qualcosa o il favore di qualcuno 3. acquistare oltre il necessario; fare incetta di generi sul mercato

Ncapizzari

1. mettere la cavezza 2. arrestare

Ncappiddari

1. incappellare, mettere il cappello 2. incappellarsi, mettersi sul capo qualcosa 3. impermalirsi

Ncapputtari 1

Cappottare, detto di traino o automobile; ribaltarsi, capovolgersi

Ncapputtari 2

Incappottare, coprire con un cappotto, avvolgere nel cappotto

Ncapriari

Rimescolare; mescolare due pietanze, quasi sempre "favi e ccicureddi" o altre verdure campestri lesse.

Ncapriata

Purè di fave mescolate con verdure campestri lesse.

Ncapricciari

1. incapricciarsi; lasciarsi prendere da un capriccio, un desiderio, una voglia ostinata ma non durevole 2. incaponirsi; ostinarsi per capriccio; invaghirsi in modo esagerato di qualcuno

Ncapucchiari

1. coprire il glande con il cappuccio prepuziale, mettere la cappella, incappellare 2. impermalirsi; inalberarsi

Ncapulari

1. aggiogare; attaccare i buoi all'aratro 2. iniziare la giornata lavorativa, prendere il proprio posto prima di cominciare un lavoro

Ncapunesciri

Incaponirsi; intestardirsi; ostinarsi

Ncapuniri

Incaponirsi; intestardirsi; ostinarsi; incaparbirsi; imputarsi

Ncapunitu

Cocciuto; testardo; ostinato

Ncapuzzari

1. detto del capo, tracollare per il sonno; piegare la testa per il sonno; reclinare il capo 2. perdere l'equilibrio inclinandosi da un lato

Ncapuzzatu

Addormentato con il capo reclinato

Ncarari

Rincarare; rendere caro o più caro, più costoso; aumentare il prezzo di qualcosa

Ncarassari

Socchiudere; schiudere; aprire uno spiraglio; aprire appena una porta o una finestra e tenere socchiuso, giusto una fessura, in modo che passi aria e poca luce.

Ncarcagnari

1. premere con il piede la terra intorno ad una pianta interrata di fresco 2. calpestare; mettere sotto i piedi 3. buggerare; sodomizzare

Ncaricari

1. incaricare; affidare 2. incaricarsi; prendersi l'incarico di qualcosa; impegnarsi; preoccuparsi

Ncarizzari

Accarezzare; far carezze; lisciare; vezzeggiare; circuire

Ncarnari

1. prendere gusto verso una cosa; accanire 2. radicarsi; penetrare in profondità 3. incarnirsi, detto di unghia che cresce dentro la carne

Ncarrari

1. continuare; perseverare; insistere 2. premere; pressare

Ncarrettu

Solco, specialmente quello lasciato dalle ruote del carro

Ncarruzzari

Incarrozzare, far salire in carrozza; sistemare in carrozza; offrire un passaggio in carrozza a qualcuno

Ncartamientu

Incartamento, azione ed effetto dell'incartare; complesso di carte, documenti, lettere, ecc., spesso riunite in una cartella, che si riferiscono ad una pratica, ad un determinato affare

Ncartari

1. incartare; avvolgere qualcosa nella carta 2. mescolare le carte da gioco 3. confondersi; smarrirsi

Ncartata

Incartata; l'avvolgere in carta alla meglio; involto; pacchetto

Il Vocabolario Dialettale del Salento

Elenco Vocaboli: Mesagne

Seleziona un'iniziale

Tutti i vocaboli (pagina 66 di 70)

Elenco Vocaboli: Mesagne

Seleziona un'iniziale

Tutti i vocaboli (pagina 66 di 70)

Utilizzo dei Cookie