Vocabolario Dialettale di San Pietro Vernotico | DIALETTANDO

Orecchini - Gioielli da orecchio

Orecchino - Gioiello per orecchie

Orecchiette - Pasta di semola ,fatta con farina di semola ,acqua ,sale.sono a forma di un orecchio. Piatto pugliese orecchiette con. Cime di rapa "ricchiteddhre cu le cime de rapa

Riccu

Ricco - Una persona benestante, oppure una persona ricco nell'anima

Ricinu

Ricino - Una pianta che si può ricavare l'olio

Riciteddhra

Convolvolo - Erba infestante con fiori bianchi

Riconzalu

Ricomporre - Sistemare un oggetto o qualcos'altro come era in partenza

Ricordate

Ricordare - Riportare alla mente di qualcuno

Ricotta shcante

Ricotta forte - Ricotta fermentata e acida

Ricottascante

Ricotta piccante - Ricotta piccante che si mischia con pasta e sugo.

Ricoveratu

Ricovero - Trasferimento in un luogo di cura.

Ricuettu

Ricottura - Cuocere ulteriormente

Ricurdare

Ricordare - Ricordare una data o un evento

Ricurdinu

Ricordino - Cartoncino con un immagine sacra oppure di un ricordo di una persona scomparsa

Ricurrenza

Festa - Festa che ritorna ogni anno

Ricurrenze

Ricorrenze - Feste patronali

Ricurria

Ricorrenza - "Nnù cumpliannu ricurria " ricorrenza di un compleanno.

Ricuttaru

Uno che fa la ricotta - Persona che approfitta di altri

Riddhru

Seme di pomodoro - Veniva eliminato per fare la salsa

Ridottu

Ridotto - Termine che può essere anche associato a una persona che era benestante e poi a perso tutti i suoi beni

Riecculu

Eccolo quà - Persona che poi rivedi dopo un po'

Rienu

Origano - Pianta aromatica

Rieshtu

Selvatico - Probabilmente derivato da "agreste", con il significato di selvaggio

Riestu

Selvatico - Aggettivo che, aggiunto a un sostantivo, indica il suo stato selvatico. Es: musciu riestu. Può diventare un nome se indica un odore o un sapore. Es: "sta carne sapé te riestu". (La S si pronuncia SC come sci)

Riffa

Lotteria - Gioco a premi in cui dopo aver comprato il proprio biglietto si estrae il numero vincente e si incorona il vincitore

Rifiatare

Respirare, riprendere fiato - Verbo da "fiatare" soffiare con il prefisso "ri"

Rifìlare

Raffilare - Fare il filo

Rifoca

Ravvivare - "Rifoca a roscia "ravvivare la brace

Rigettare

Riposare, stare tranquillo - Verbo, dal latino "reiectare" :rimandare, abbandonare

Riggettàre

Rigetto. - Trovare riposo.

Riggettu

Riposo - Dare sollievo e riposo al corpo

Rimanenze

Rimanenza - "Sta mangiu rimanenza de ieri"sto mangiando rimanenze del giorno prima

Rimasugghie

Scarti rimasti - Sulu rimasugghie= solo rimanenze

Rimasuie

Resti

Rimbambitu

Rimbecillito - Colui che ha perduto la capacità della ragione. Usato in maniera inguriosa

Rimesa

Garage - Garage di oggi

Riminisciare

Rimescolare - Fare o parlare in modo confusionale e inconcludente

Rimuddhrare

Ammorbidire

Rinale

Vaso da notte - Vaso da notte che si teneva sotto il letto fatto di ferro all interno smaltato

Rinbecillitu

Rimbecille - Detto Chi e diventato un imbecille ,anche aver perso la testa per una persona.

Rindineddhra

Rondine - Nome di animale

Rindutu

Slabbrato/lento

Rinvene

Rinviene - Sentirsi meglio

Riota

Rigira - Me sta riota tuttu = Mi gira tutto

Ripa

Lati o bordi di uno spazio

Ripate

Spostarsi

Ripizzare

Rammendare - Riparare un tessuto usurato unendo i lembi o aggiungendo una pezza, un tessuto aggiuntivo, nella parte sottostante.

Ripizzatu

Rattoppato - Indumentoo a cui e' stata cucita una toppa

Ripustigliu

Ripostiglio - Stanza o mobile di una abitazione dove vengono riposti gli utensili per la pulizia dell casa e/o provviste

Riscilatu

Sentire freddo. - Persona che e sempre ben coperta ma sente sempre freddo.

Rishtuccia

Steli secchi - Steli rimasti dopo la mietitura

Risicatu

Ridotto - Un oggetto , un indumento stretto o ridotto

Risina

Malattia delle piante - Malattia prodotta dagli afidi

Rispicare

Raccogliere le ultime spighe - Termine agricolo

Rispundere

Rispondere - Verbo

Rispuse

Rispose - Voce del verbo Rispondere

Ristare

Restare - Restare

Ristieddhru

Cavalletto per il letto - Sostantivo

Ristuccia

Ristoppie - Sostantivo

Risu

Riso - Cereale

Risultatu

Risultato - Esito finale

Ritare

Gridare - Urlare

Ritassi

Grida - Quanti ritassi= Quante grida

Ritassu

Grido - Urlo

Ritata

Sgridata - Sgridata

Ritere

Ridere - Allegria

Rithrattu

Fotografia

Riticulu

Ridicolo - Persona un po' pagliaccio

Rittu

Dritto - Che segue una linea dritta, indica anche un percorso da seguire: vane rittu rittu te già parte...

Riutatu

Rigirato - Quando giri e rigiri un qualcosa

Rizzata

Grinzata - La pelle se "rizza quando stai molto tempo in acqua soprattutto le mani.

Rizzi

Ricci di mare

Rizzicare

Far venire la pelle d' oca - Rizzicare li carni

Rizzieddhri

Pianta selvatica - È una pianta selvatica, i cui semi sono puntiformi

Rizzieddhru

Piccolo riccio - Residuo di erba selvatica secca spinosa a forma di riccio

Rizzu

Riccio - Animale notturno

Robbe

Robe - Robe in genere, vestiti, sia nuove che usate, si usa vendere nei mercati robe usate su apposite bancarelle definite con il termine Robbe americane

Rocca

Catarro - Catarro denso che in maniera incivile spesso si sputa per strada

Rocchia

Insieme di funghi - Raggruppamento di funghi. La terra vai a parmi,Li fungi vannu a rocchia, e li fessa vannu a cocchia

Roccu

Rocco - Nome maschile .si festeggia San Rocco il 16 agosto santo patrono di Copertino."Santu Roccu"

Roddhrare

Cercare qualcosa , creando disordine

Roffulare

Russare - Respirazione rumorosa durante il sonno

Rologgiu

Orologiu - Oggetto

Rologiu

Orologiu

Romanzu

Romanzo - Testo, oppure persona che si dilunga nel discorso nel raccontare fatti accaduti
Ha fattu nu' romanzu

Ronca

Roncola,piccola falce - Strumento per la potatura della vite

Ronzu

Oronzo - Nome maschile

Rosatu

Rosato - Di colore rosa, con questo termine viene indicata anche una colorazione di vino

Roscia

Brace - Si tratta della brace incandescente prodotta dal fuoco di legna, usata per il riscaldamento nei braciere oppure sotto le griglie.

Rosciulare

Raggruppare a vortice - Quando il vento raggruppa le cose con un vortice

Rosoliu

Liquore - Liquore

Rota

Ruota - Oggetto di forma cilindrica che aiuta il movimento.

Rote

Ruote - Ruote di macchine o altri veicoli

Rotinu

Ruotino - Ruota di scorta di una macchina

Rotula

Rotella - Rotella del ginocchio

Rozzu

Scorbutico - Persona scorbutica e non socievole.

Rozzulare

Brontolare - Persona che parla troppo e dpesso

Rracanare

Gratinare - Cuocere al forno con formaggio e pan grattato per creare una superficie croccante

Rraggiare

Arrabbiare

Rraggiatu

Arrabbiato - Arrabbiato il verbo può essere associato anche a un cane molto arrabbiato per una situazione di disagio nei suoi confronti e difficile avvicinarsi.

DIALETTANDO

San Pietro Vernotico

Ricerca per Lettera

Elenco Vocaboli (pagina 38 di 57)

Inserisci un Nuovo Vocabolo

San Pietro Vernotico

Ricerca per Lettera

Elenco Vocaboli (pagina 38 di 57)

Inserisci un Nuovo Vocabolo

Utilizzo dei Cookie