🏠 Home

DIALETTANDO

Il dizionario dei dialetti pugliesi

San Pietro Vernotico

5,628 vocaboli nel dialetto locale

Torna alla Home Nuova Ricerca

Ricerca per Lettera

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Elenco Vocaboli (pagina 30 di 57)

Nturnisciare
Andare sempre in giro - Di chi non ama stare in casa anzi ama essere gironzolare
Nturtigghiare
Avvolgere
Nturtigghiate
Scaraventare - Lancio violento
Nturtigghiatu
Attorcigliato - Aggettivo che descrive oggetti aggrovigliati o fatti e situazioni ingarbugliate
Nturtighiatu
Attorcigliato - Attorcigliato un gomitolo.
Nturzatu
Duro - Può essere associato quando fai un ingnezione si indurisce la parte dove è stata iniettata la medicina
Ntussicare
amareggiare - verbo
Ntussicatu
Intossicato - "maggiú ntussicatu cu la miticina" mi sono intossicato
Ntustare
Indurire - Verbo
Ntustatu
Indurito
Ntustulare
Diventare rigido, indurire. - Verbo
Ntuzzare
Ingrassare - Diventare tozzi aumentando di peso
Nu
Non - Avverbio di negazione
Nu da tenzia
Non ti preoccupare
Nu time mancu li tiauli
Temerario, audace
Nuanta
Novanta - Numero
Nucciu
Antonio - Nome maschile
Nuceddhra
Nocciola - Nocciola frutta secca
Nuceddhre
Nocciole - Frutta secca
Nucere
Portare - Portare qualcosa a qualcuno
Nùddhra
Nessuna - Nessuna
Nuddhru
Nessuno - Aggettivo
Nuembre
Novembre - Mese dell' anno, comemorazione dei defunti..
Nuesci
Nostri - pronome/ aggettivopossessivo
Nuesciu
Nostro - Aggettivo e pronome possessivo
Nueu
Nuovo
Nui
Noi - Noi
Nuiare
Annoiare - Vocabolo usato per esprimere noia o malcontento
Nuiato
Annoiare - Una persona che si annoia
Nuiatu
Scocciato - Annoiato
Numina
Nominare - Parlare di una persona o cosa.
Nun
Non - Non
Nuncemale
Benino - Benino, si può stare meglio.
Nunci
Non - AVV.
Nunna
Persona - Si usa per indicare una donna anziana
Nunnu
Nonno - Parola che si usa verso una persona anziana che non si conosce il nome come forma di rispetto
Nunnuta
Padrino - La fessa di nunnuta,imprecazione con rif. sessuale bonario
Nutaru
Notaio - Persona addetta sulla cura degli atti legali privati
Nuticare
Non traducibile - Ingoiare male.
Nuticateddhra
Tosse - Tosse persistente e fastiosa
Nuticu
Nodo - Nodo alla gola la a quando si vive una forte emozione
Nuttata
Nottata - Sostantivo per descrivere le ore notturne
Nuvegghia
Nuvola - Termine generico
Nuvegghie
Nuvole - Nuvole
Nuzzulu
Nocciolo - Nocciolo di frutto
Nvecchia
Invecchia - Con il passare degli anni si invecchia
Nviernu
Inverno - Inverno
Nvilinare
Avvelenare - Si usa anche per esprimere l'azione di far preoccupare qual uno
Nvilinatu
Avvelenato - Termine generico, ma usato metaforicamente per indicare una persona triste a causa di eventi funesti
Nvitare
Invitare - Chiamare qualcuno a partecipare ad un evento
Nvitatu
Invitato - Chiamato a partecipare ad un evento
Nzacagghiare
Correre - Camminare svelto
Nzalla
Pacchiana - Vestito di Poco gusto pacchiano.
Nzartu
Fune - Per legare i covoni di granaglie
Nzaurtu
Corda - Corda molto robusta usata soprattutto per legare il secchio del pozzo per tirare su l'acqua
Nzerragghia
Chiavistello - Serratura
Nzerratu
Chiuso - Chiuso a chiave
Nziatu
Unto - Sporco di grasso
Nziddhi
Gocce d acqua - Piccole gocce d acqua piovana
Nziddhrisciare
Piovigginare
Nzillare
Schzzare - Bagnare o sporcare schizzando
Nzimmare
Sigillare gli stipiti delle porte - Riempire gli spazi che si creano tra lo stipite della porta appena montato e il muro
Nzina
Orenzina - Nome femminile diminutivo
Nzinu
Enzo - Nome maschile , diminuito.
Nzinzuli
Stracci - Da Zinzulusa. Grotta nei pressi di Castro, ricca di stalattiti simili a brandelli di veste
Nzivatu
Unto - Sporco di olio, talmente un unto che l' oggetto scivola dalle mani
Nzuccaratu
Dolce - Viene detto a un bambino "beddhru e nzuccaratu.bello e dolce di carattere
Nzumpare
Saltare - Valicare con un salto, nzumpu
Nzumpu
Salto - Saltare un ostacolo
Nzuppare
Inzuppare, intingere - Figurato, avere rapporti sessuali con una donna
Nzuppatu
Inzuppato - Si inzuppano i biscotti nel Latte
Nzurare
Sposare - Verbo. Unire in matrimonio
Nzuratu
Sposato - Sposato
Nzurfare
Concimare - Dare lo zolfo sulle piante.
Nzurfu
Zolfo
Nzurtare
Insultare - Insultare scherzosamente."me sta nzurti osce "
Nzuzzare
Uguagliare - Distribuire le parti in maniera uguale.
Nzzalata
Insalata - Contorno di verdure crude condite olio di oliva, sale e aceto
Occula
Gallina - È una gallina fattrice
Occulare
Fare il verso simile a quello della gallina quando depone le uova - La occula è la gallina ovaiola. Quando depone le uova emetre un verso. Quindi occula. In senso figurato é usato anche per indicare che una persona sta facendo caciara
Ogghiu
Voglio - Verbo
Ognessanti
Tutti i santi - Festa per onorare i santi della chiesa cattolica
Ognetunu
Ognuno - Ognuno, ciascuno
Ognifiata
Ogniqualvòlta - Ognifiata la stessa storia.. ogniqualvòlta la stessa storia.
Ohimmena
Esclamazione di meraviglia
Oimmena
Non ha un significato vero e proprio - Si usa per descrivere paura, incredulità, noia, stanchezza
Ola
Vola - Vola
Ole
Vuole - Ci ole vvene cu mie.chi vuole venire con me
Omarino
Uomo - Pensionato che gira tutti i cantieri x osservare i lavori
Ombrellaru
Ombrellaio - Mestiere ,aggiustavano gli ombrelli mestieri che oggi giorno non c'è più
Ommicare
Vomitare - Dare di stomaco
Omu
Uomo - Persona maschile
Onomasticu
Onomastico - Festeggiare il proprio nome
Onuratu
Onorato - Onorato
Onza onza
Poco a poco
Opa
Boga - Tipo di pesce, economico ma ricco di spine, molto diffuso nel nostro mare.
Ope
Pesci - Tipo di pesce
Operaiu
Operaio - Lavoratore che svolge lavori manuali
Oppiu
L'oppio - Veniva ricavato dalla pianta e famiglia del papavero veniva essicato
Ora
Conca - Scavo nella terra di varie dimensioni

Indietro
1
...
28
29
30
31
32
...
57
Avanti

Inserisci un Nuovo Vocabolo