Il dizionario dei dialetti pugliesi
"sobbra"
in Tutte le città
Il Proverbio "Fai sobbra a ffai, poi nasci la spurchia." in Italiano si dice "Fave su fave, poi nascono le orobanche." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Significato: Letteralmente il proverbio invita a ruotare la coltura delle fave, alternandola con il grano, per evitare la nascita di piante infestanti, ma questo proverbio veniva pronunciato anche nei confronti di chi usava essere ripetitivo e noioso, in modo da indurlo a fargli cambiare discorso.
Il Proverbio "Ci no mmieni sotta, no mmena sobbra" in Italiano si dice "Se non getti sotto non getta sopra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Se non spargi il concime l'albero non fruttifica
Il Modo di Dire "Acchiari ti sobbra." in Italiano si dice "Letteralmente: trovarsi di sopra." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Trovarsi dalla parte della ragione.
Il Modo di Dire "Fari nna croci sobbra" in Italiano si dice "Fare una croce sopra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Considerare qualcosa morta e sepolta, ormai trascorsa; rinunciare.