Il Modo di Dire "Vocca ti furnu" in Italiano si dice "Bocca di forno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto di chi parla troppo e a sproposito

Il Modo di Dire "Sputa ca mmisca" in Italiano si dice "Lupus in fabula. Di persona o di un fatto di cui si parla e che ha un riscontro immediato" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Pier .

Il Modo di Dire "Nu sse tenene nu cìciru a mmucca." in Italiano si dice "Non riesce a tenersi un cecio in bocca." nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .

Significato: Chi parla tanto. Coloro che non riescono a mantenere la riservatezza delle informazioni.

Il Modo di Dire "Parla comu t'è ffattu mammata" in Italiano si dice "Parla come ti ha fatto tua madre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Sii spontaneo e naturale, non atteggiarti

Il Modo di Dire "Ti nni mbivi lu brotu" in Italiano si dice "Te ne bevi il brodo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto specialmente di qualcuno che parla a vanvera e con cattiveria di persone o fatti che non conosce

Il Modo di Dire "Piccinnu ti la menna" in Italiano si dice "Bambino che allatta ancora al seno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto di chi parla e agisce in modo infantile

Il Modo di Dire "Vocca ti mmerda" in Italiano si dice "Bocca di merda" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto di chi non riesce a mantenere un segreto o parla a sproposito