Vocabolario Dialettale di San Pietro Vernotico | DIALETTANDO

Mussusu

Narcisista

Inserito da: Sandro

Mustaccueli

Dolci

Inserito da: Dialetto

Mustarda

Confettura di uva - Marmellata di uva, derivante dal mosto

Inserito da: Dialetto

Mustazzi

Baffi

Inserito da: Dialetto

Mustazzu

Baffo - Sostantivo

Inserito da: Dialetto

Mustazzune

Schiaffone - Grosso schiaffo

Inserito da: Dialetto

Mustrina

Mostrina - Una striscia di stoffa.

Inserito da: Dialetto

Mustu

Mosto - Liquido ottenuto dalla macinatura, pressatura e pigiatura di uva O di altro prodotto

Inserito da: Dialetto

Mustuniciatu

Spiegazzato - Sgualcito

Inserito da: Amministratore

Mustunisciare

Insozzare - In genere rivolto ai bambini quando si impiastricciano tutti o dalla pappa o quando giocano per strada

Inserito da: Dialetto

Musu

Muso - Parte del viso di un animale o parte anteriore dell' automobile lu musu te la machina

Inserito da: Dialetto

Muta

Molta - Una notevole quantità

Inserito da: Dialetto

Mutandoni

Mutande - Mutande di lana per tenere calde le gambe soprattutto chi lavorava fuori al freddo o in campagna.

Inserito da: Sandro

Muti

Molti - "tegnu muti cazzilli"tengo molti pensieri

Inserito da: Amministratore

Mutu

Molto - Aggettivo

Inserito da: Amministratore

Muzzarella

Mozzarella - Formaggio fresco di pasta filata

Inserito da: Dialetto

Muzzicare

Mordere

Inserito da: Dialetto

Muzzu

Monco - Arto mancante, es: manu muzza

Inserito da: Sandro

Muzzune

Mozzicone - Sostantivo

Inserito da: Dialetto

N'anzi

Davanti - Davanti

Inserito da: Sandro

N'anzi casa

Davanti casa

Inserito da: Sandro

N'anziretu

Al contrario - Mettere qualcosa al rovescio

Inserito da: Sandro

N'imu

Dobbiamo - "N'imu suppurtare" dobbiamo sopportare

Inserito da: Amministratore

Na

Una - Articolo indeterminativo

Inserito da: Dialetto

Na chianta

Una pianta

Inserito da: Sandro

Na fiata

Una volta

Inserito da: Sandro

Naca

Culla - Lettino a dondolo per neonati. Dal movimento deriva il verbo "nazzicare"

Inserito da: Sandro

Nachiru

Uomo di fatica del frantoio - Uomo che lavora nel frantoio

Inserito da: Dialetto

Nafricare

Imbastire - Imbastire un tessuto,un modello per creare un vestito

Inserito da: Dialetto

Nane

Tieni - Dare qualcosa

Inserito da: Dialetto

Nannarone

Uno a cui piace dormire - Uno a cui piace dormire

Inserito da: Dialetto

Nannaruecculu

Persona piccola - Statura molto bassa

Inserito da: Dialetto

Nannivercu

Orco - Personaggio di fantasia per spauracchio per i bambini

Inserito da: Sandro

Nantivicilia

Antivigilia - Idem

Inserito da: Sandro

Nantivinire

Avvenire

Inserito da: Dialetto

Nanu

Nano

Inserito da: Dialetto

Nanzi

Vicino - Vicino.

Inserito da: Sandro

Nanziretu

Contrario - "la maglietta stai nanziretu" la maglia è al contrario

Inserito da: Amministratore

Narcisu

Narciso - Persona innamorata della sua immagine

Inserito da: Dialetto

Narducciu

Leonardo - Nome maschile

Inserito da: Amministratore

Nargiare

Marinare la scuola - Marinare la scuola

Inserito da: Dialetto

Nasca

Naso - Naso molto grande

Inserito da: Sandro

Nasce

Nascere - "Nasce tundu" nascere rotondo

Inserito da: Amministratore

Nascha

Narice - Fosse nasali

Inserito da: Dialetto

Naschare

Russare - Emettere rumore quando si dorme.

Inserito da: Dialetto

Nascituru

Neonato - Neonato nato da pochissimo.

Inserito da: Sandro

Nascondinu

Nascondino - Gioco di strada

Inserito da: Sandro

Nascu

Nascere - "prima cu nascu"prima di nascere

Inserito da: Amministratore

Nasicacatu

Naso sporco - Uno che va in giro con il naso sporco

Inserito da: Amministratore

Nasu

Naso - Naso

Inserito da: Sandro

Natalinu

Natale - Nome maschile

Inserito da: Sandro

Natare

Nuotare - Nuotare in acqua

Inserito da: Sandro

Natu

NASCE - Nasce

Inserito da: Sandro

Nauthra

Un altra - "Nauthra sira ci vitimu" un altra sera ci vediamo

Inserito da: Amministratore

Nautra

Un'altra - Ziccamu nautra sciurnata, iniziamo un altra gionata

Inserito da: Sandro

Nautru

Un altro - Un altro

Inserito da: Amministratore

Nazzicare

Dondolare - Dondolare un bimbo per farlo addormentare

Inserito da: Dialetto

Nbrunire

Quando scende il buio, quando il sole cala - Verbo

Inserito da: Dialetto

Nbuei

Non vuoi - Non vuoi

Inserito da: Sandro

Ncaddhrarutu

Incallito - Pieno di calli

Inserito da: Dialetto

Ncaddhrisciare

Annoiare qualcuno, stancarsi di qualcuno/quakcosa - In-caddu-isciare. Rifiutarsi di fare il callo a qualcosa

Inserito da: Amministratore

Ncaddhrisciatu

Stancato - Stanco di fare qualcosa

Inserito da: Sandro

Ncafare

Impantanarsi - Rimanere incastrati un un pantano

Inserito da: Amministratore

Ncafatu

Sprofondato

Inserito da: Dialetto

Ncafurchiare

Incastrare - Può essere usato anche come :Riempire fino all'inverosimile. Si usa quindi anche per indicare quando si è mangiato troppo.

Inserito da: Dialetto

Ncafurchuati

Stretti - "ncafurchuati unu cu l'autru"stretti uno con l'altro

Inserito da: Amministratore

Ncagnare

Offèso - Offèso

Inserito da: Amministratore

Ncagnatu

Offeso - Offeso.

Inserito da: Dialetto

Ncanigghiata

Farina vecchia - La farina sà ncanigghiata " e diventata vecchia

Inserito da: Amministratore

Ncanna

Gola - Gola

Inserito da: Sandro

Ncannare

Aizzare - Verbo

Inserito da: Dialetto

Ncanniddhratu

Pieno di larve - In genere in riferimento alla frutta o comunque cibi in generale

Inserito da: Amministratore

Ncantunare

Mettere da parte - Mettere qualcosa in un angolo "ncantunala a l'angulu.

Inserito da: Amministratore

Ncapitale

Testata del letto - Testata del letto matrimonialeA ncapitale te lu liettu

Inserito da: Dialetto

Ncapputtare

Cadere - Cadere per terra in avanti o indietro con una bici .

Inserito da: Sandro

Ncapuzzare

Abbassare il capo - Abbassare la testa , rivoltarsi o cadere in malo modo a testa in giu

Inserito da: Dialetto

Ncarire

Rincarare - Aumentare di prezzo un oggetto o prodotto

Inserito da: Sandro

Ncarizzare

Accarezzare - Un gesto di affetto

Inserito da: Dialetto

Ncarizzatu

Accarezzato - "ncarizzatu Lu musciu"accarezzato il Gatto

Inserito da: Amministratore

Ncarra

Premere - Premere un pulsante

Inserito da: Amministratore

Ncarrare

Premere - 1)Premere un oggetto incastrarlo con un altro, 2) schiacciare

Inserito da: Dialetto

Ncarri

Premere - Comprimere forte.

Inserito da: Dialetto

Ncarruzzare

Caricare - In genere usato per indicare l'atto di caricare cose e persone su un mezzo

Inserito da: Dialetto

Ncartare

Incartare - Verbo

Inserito da: Dialetto

Ncartatu

Incartare - "Ncartatu nu regalu" incartare un regalo

Inserito da: Amministratore

Ncartiddhrata

Dolce - Dolce natalizio condito di miele musto cotto e cannellini dolci

Inserito da: Amministratore

Ncartiddhràte

Incartate - Dolce fritto a strisce con miele

Inserito da: Amministratore

Ncartucciàre

Accartocciare - Avvolgere,arrotolare

Inserito da: Amministratore

Ncarugnàre

Abbruttire - Abbruttire,aizzare.

Inserito da: Amministratore

Ncarutu

Rincaro - Un costo di un oggetto raddoppiato

Inserito da: Dialetto

Ncarzittare

Intraducibile - Lasciare qualcosa che ci impegna eccessivamente o ci da fastidio ad altri in modo che questi se ne occupino

Inserito da: Amministratore

Ncasàre

Incassare. - Sistemare in casse

Inserito da: Amministratore

Ncasciàre

Dare botte - Riempire di botte

Inserito da: Amministratore

Ncasciati

Sponde laterali traino - Sostantivo

Inserito da: Dialetto

Ncasciu

Preoccupazione, ma anche speranza di qualcosa di improbabile. - Es:"Stu ncasciu ci manca!" Oppure " Statte cullu ncasciu ca mo' vinci alla lotteria!"

Inserito da: Sandro

Ncasiàtu

Non traducibile - Sponda del traino

Inserito da: Amministratore

Ncasiddhràre

Accatastare - Mettere in ordine

Inserito da: Amministratore

Ncasinàre

Incasinare - Creare disordine

Inserito da: Amministratore

Ncastonatu

Incastonare - Montatura di pietra preziose .

Inserito da: Amministratore

Ncastratu

Incastrato - Inserirsi in una situazione difficile ,essere stato incastrato

Inserito da: Amministratore

Il Vocabolario Dialettale del Salento

San Pietro Vernotico

Ricerca per Lettera

Elenco Vocaboli (pagina 26 di 57)

Inserisci un Nuovo Vocabolo

San Pietro Vernotico

Ricerca per Lettera

Elenco Vocaboli (pagina 26 di 57)

Inserisci un Nuovo Vocabolo

Utilizzo dei Cookie