Il Proverbio "Ci de nanzi te unge, de retu te punge" in Italiano si dice "Chi ti elogia in tua presenza, ti punge alle spalle" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .

Il Proverbio "La lengua no tteni spini, ma pongi" in Italiano si dice "La lingua non ha spine ma punge" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .