Il dizionario dei dialetti pugliesi
"merla"
in Tutte le città
Il Proverbio "Quannu pe' la merla n'frizzuli, minti nu crossu a lu focalire" in Italiano si dice "Quando nei giorni della merla muori per il freddo, accendi un grosso ceppo nel focolare" nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Il Proverbio "Alli giurni te la merla scelu, brina e nive porta sciannaru intra a lu panaru." in Italiano si dice "Nei giorni della merla gelo, brina e neve porta gennaio nel suo paniere" nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Significato: Secondo giorno della merla, il freddo sta quasi per terminare, e verrà chiuso tutto nel "paniere" per lasciar spazio alle giornate calde.
Il Modo di Dire "L'urtimi ggiurni ti la merula" in Italiano si dice "Gli ultimi giorni della merla" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Gli ultimi tre giorni di gennaio, dal 29 al 31, considerati i più freddi dell'inverno