Il dizionario dei dialetti pugliesi
"cipponi"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Cipponi" in Italiano si dice "1. ceppo, tronco della vite, pianta dell'uva 2. ignorante, scorbutico" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Višti cipponi, ca pari bbaroni." in Italiano si dice "Vesti ceppo che sembra barone." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Significato: Nonostante il ceppo della vite sia tutto storto e apparentemente brutto da vedere da secco, quando è carico di frutti anche lui è bello a vedersi. Con questo proverbio si vuol significare che anche l'uomo meno elegante, se curato e ben vestito, può fare la sua bella figura.
Il Proverbio "Quandu canta lu cicaloni, fuci fuci a llu cipponi" in Italiano si dice "Quando canta la cicala corri al ceppo della vite, perché è tempo di raccogliere l'uva" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Višti cipponi ca pari bbaroni" in Italiano si dice "Vesti ceppo che pare barone" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Vesti bene un contadino ignorante e rozzo e sembrerà un signore, al punto che è l'abito a fare il monaco