Il Modo di Dire "Pare n'aschia te baccalà" in Italiano si dice "Sembra un pezzo di baccalà" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .

Significato: Riferito ad una persona molto magra

Il Modo di Dire "Mentiri a mmueddu" in Italiano si dice "Mettere a mollo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Mettere a mollo nell'acqua, detto di bucato, legumi o baccalà messi a mollo; è detto anche di persona fiacca, smidollata, ma anche sporca che ha bisogno di stare a bagno per molto tempo.