Il Modo di Dire "A ll'erta." in Italiano si dice "In piedi; sveglio; vigile; in guardia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Nei modi di dire: - štari a ll'erta, vigilare attentamente, stare sveglio, usare attenzione e cautela. - fari la notti a ll'erta, stare sveglio per tutta la notte, non riuscire a dormire.

Il Modo di Dire "Capu scigghiata" in Italiano si dice "Testa scompigliata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Un tempo, nei bari di Mesagne era riferito ad un bicchiere di brandy, di Vecchia Romagna

Il Modo di Dire "Štari 'n croci" in Italiano si dice "Stare in croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Essere nei guai, avere dei fastidi o dei problemi

Il Modo di Dire "Li fittucci ti san Cosumu" in Italiano si dice "Le fettucce colorate di san Cosimo alla Macchia, nei pressi di Oria" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Un tempo si legavano al crine del cavallo e, in tempi recenti, alla bicicletta e al monopattino

Il Modo di Dire "Fociri e sfociri" in Italiano si dice "Chiudere e aprire" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Le ture, le piccole chiuse di terra, allo scopo di portare o bloccare l'acqua nei solchi degli orti irrigui

Il Modo di Dire "Nn'ha frittu purpi!" in Italiano si dice "Chissà quanti polpi hai fritto!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Ironico, detto di donna alquanto licenziosa nei rapporti sessuali

Il Modo di Dire "Manu manu" in Italiano si dice "Mano mano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Latino "manu brevi", mano mano, per trasmissione diretta, personalmente, senza alcuna formalità, detto di consegna di lettera e oggetti fatta a mano, nei paraggi, nei dintorni, nelle vicinanze

Il Modo di Dire "Mi pari a mmei ca" in Italiano si dice "Pare a me che; pare evidente che; spiace notare che" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Formula di disappunto avverso chi si comporta male nei nostri confronti

Il Modo di Dire "L'antu ti Mmela a Mmela" in Italiano si dice "La striscia di campo di Carmela a Carmela" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto di persona alla buona, tarda e lenta nei movimenti, con difficoltà cognitive