Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Fuci"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Fuci" in Italiano si dice "Corri - Correre" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Vocabolo "Fuci" in Italiano si dice "Scappa" nel comune di : Carmiano, ed è stato inserito da Sonia Leone .
Il Proverbio "Quandu lu cani rusci eti megghiu cu tti nni fuci" in Italiano si dice "Quando il cane ringhia è meglio che te ne scappi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Nna vota fuci lu lepri, nna vota fuci lu cani" in Italiano si dice "Una volta corre la lepre, una volta corre il cane" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: I guai accadono a tutti
Il Proverbio "Tiempu russu ti matina, fuci fuci a lla cantina." in Italiano si dice "Tempo rosso di mattina, corri corri alla cantina." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu canta la cicala fuci fuci a lla culummara" in Italiano si dice "Quando canta la cicala corri ai fioroni, perché ormai maturi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu canta lu cicaloni, fuci fuci a llu cipponi" in Italiano si dice "Quando canta la cicala corri al ceppo della vite, perché è tempo di raccogliere l'uva" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Omu ca no tti uarda 'n facci, fuciulu comu fuci la malora" in Italiano si dice "Uomo che non ti guarda in faccia, fuggilo come fuggi la disgrazia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Culori ti cani quandu fuci." in Italiano si dice "Colore di cane quando corre." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di qualcosa o qualcuno che non ha un bel colore; serve anche ad indicare qualcosa di indeterminato quando non si sa rispondere o si vuole sfottere.
Il Modo di Dire "Culori ti cani quandu fuci" in Italiano si dice "Colore di cane quando corre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di qualcosa o qualcuno che non ha un bel colore, ma serve anche ad indicare qualcosa di indeterminato quando non si ha la risposta o si vuole sfottere.
Il Modo di Dire "Fuci ca è nnotti" in Italiano si dice "Corri che è notte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Il tempo passa in fretta
Il Modo di Dire "Fuci la iosca" in Italiano si dice "Fuggi la pula" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona frettolosa, sbrigativa e superficiale