Vocabolario Dialettale di San Pietro Vernotico | DIALETTANDO

Iata

Beato - Iata a iddhru, tradotto, beato lui

Iattalùru

Gattaiola - Buco nel portone delle rimesse per fare entrare il gatto.

Icchisi

Ics - Nome della lettera ics

Iddhra

Lei - Pronome personale

Iddhri

Essi - 3°perona plurale

Iddhru

Lui - Terza persona singolare

Ienticeddhru

Venticello - Venticello, leggero

Ienticeddu

Venticello - Vento leggero brezza

Ientu

Vento - Fenomeno atmosferico

Ierme

Verme - Termine generico che ne definisce qualsiasi categoria

Ierminutu

Bacato - Verbo

Iessenu

Uscire - Uscire

Iessi

Esci

Iessitende

Uscìre - "Iessitende mprima "uscire presto

Iessu

Uscire - Verbo

Imbrice

Tegola - Manufatto in terracotta

Imbrici

Vecchie tegole

Impiccione

Impiccione - Persona che si mette in mezzo a questioni che non gli interessano.

Imu

Abbiamo - "Imu prestatu" abbiamo prestato

Incartatu

Incartato - Si incarta un regalo per rendere l'effetto piacevole alla vista.

Inchere

Riempire - Riempire un oggetto vuoto con solidi o liquidi

Inchie

Riempiendo - "Se sta inchie "si sta riempiendo.

Inchiere

Riempire - Riempire

Incipriatu

Infarinato - Riempirsi tutto di farina "maggiu incipriatu tuttu.per impastare un po' di farina e acqua

Incrociu

Incrocio - Incrocio stradale

Indinune

Rondone - Nome di animale

Infiernu

Inferno - "sta passu l'infiernu" sto trascorrendo giorni difficili

Ingallinute

Ingiallite

Ingannatu

Raggirato - Persona che viene raggirato per un imbroglio.

Intra

Dentro

Invidiusi

Invidiosi - La gente e sempre invidiosa di quello che fai meglio non fare sapere nulla.

Iola

Aiuola

Iou

Io - Pronome personale

Irmici

Tegole - Tegole del tetto.

Issire

Uscire

Issiti

Uscite - "issiti sta sira"? Uscite stasera

Issuta

Uscita - Uscita da un luogo

Issutu

Uscito - P.passato

Italianu

Italiano - Cittadino di nazionalita' italiana, nato in Italia

Iume

Fiume - 1)Fiume2) una zona compresa tra Cerano e Campo di mare è nota con questo nome

Iussu

Privilegio - Privilegio, lusso

Iutalu

Aiutalo - Aiutalo

Iutame

Aiutami - Iutame tiè, aiutami tu.

Iutare

Aiutare

Jabbu

Prendere in giro - Prendere in giro le persone

Jacca

Particolare forma di caccia - Per divertimento e per sussistenza

Jacciu

Ghiaccio - Ghiaccio

Jaddhri

Galli - Animale

Jaddhrina

Gallina - Animale

Jata

Beato, beata, beato, beate - Esclamazione, jata a ttie= beato, beata te

Jentu

Vento - Vento

Jentulisciata

Venticello - Giornata ventilata

Jermi

Vermi - I vermi di terra

Jerminutu

Pieno di vermi - Un frutto.un insalata,carne, formaggio ecc.

Jessi

Esci - Esci

Jissire

Uscire - "ete ura te jissire" è ora di uscire.

Jundi

Onde - Onde del mare

Jutare

Aiutare - Lat,adiutare

Kuccuacia

Civetta - Una civetta

L' anche

Le gambe

L'anca

La gamba

L'urariu

L'orario - Sapere l'ora

La cinta

La cintura - Cinta cintura dei pantaloni

La maculata

Immacolata

La mmela

Carmela

La salsa

Salsa - La salsa di pomodoro

Lacana

Pasta fresca - Simile alla tagliatella

Lacanaru

Mattarello stretto e lungo - Attrezzo per fare la pasta fatta in casa stretto e lungo

Lacanatorta

Pasta fresca - Pasta fresca simile alle tagliatelle solo che Vengono attorcigliate su se stesso

Lacciu

Sedano - Pianta aromatica e non

Làcrimanu

Lacrimano - "Làcrimanu gli uecchiu" lacrimano gli occhi

Ladhru

Il ladro - Il ladro che ruba

Lagnusu

Capriccioso - Comportamento logorroico e infantile

Laianaru

Mattarello - Mattarello per fare tagliatelle

Lalla'

Passeggiare - Sciamu a lalla' è un modo di dire ad un bambino/a per portarlo a passeggio, senza una meta o destinazione ben precisa

Lamia

Soffitto - Soffitto di una stanza

Lampadariu

Lampadario - Lampadario

Lampatariu

Lampadario - Lampadario

Lampisciatu

Macchiato - Un abito macchiato o un po' unto

Lampu

Accipicchia - Esprime meraviglia

Lanzo

Non traducibile - Persona sciocca.

Lanzulu

Lenzuolo - Lenzuolo

Lapiddhru

Non traducibile - Ghiaia marina.

Lapidicia

Grandine - Chicchi di ghiaccio caduti dal cielo

Lapisi

Matita - Detto anche lapis

Lapite

Grossi grani di grandine - Prodotto di dannoso evento atmosferico

Lapitisciatu

Grandinato - Quando fa la grandine

Larddàru

Non traducibile - Tipo di fungo.

Lardu

Grasso - "quantu lardu tene sta carne"quanto grasso ha questa carne

Lardusu

Persona che si vanta - Persona che si vanta

Largu

Lontano - Avverbio

Larienzu

Lorenzo - Nome maschile si festeggia il 10 di agosto San Lorenzo

Lascatu

Consumato - Un capo di abbigliamento o tessuto coconsumato, trasparente

Lascu

Allentato, rado, - Aggettivo

Lassa

Lasciare - Lascia.

Lassamu

Lasciamo - Lasciamo stare non parliamone più

Lassamula

Lasciamola - "Lassamula chiusa sta porta" lasciamola chiusa la porta

Lassare

Lasciare - Lasciare andare qualcosa oppure qualcuno.

Lassàta

Lasiàta - Occasione.

Lassati

Lasciati - Termine che si può significare di una coppia che si sono divisi

DIALETTANDO

San Pietro Vernotico

Ricerca per Lettera

Elenco Vocaboli (pagina 18 di 57)

Inserisci un Nuovo Vocabolo

San Pietro Vernotico

Ricerca per Lettera

Elenco Vocaboli (pagina 18 di 57)

Inserisci un Nuovo Vocabolo

Utilizzo dei Cookie