Il Modo di Dire "A ll'erta." in Italiano si dice "In piedi; sveglio; vigile; in guardia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Nei modi di dire: - štari a ll'erta, vigilare attentamente, stare sveglio, usare attenzione e cautela. - fari la notti a ll'erta, stare sveglio per tutta la notte, non riuscire a dormire.

Il Modo di Dire "Pigghiari a llin'e llana." in Italiano si dice "Letteralmente: Prendere a lino e lana." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Prendere con tutta flemma; portare per le lunghe.

Il Modo di Dire "Cu nno ppassa l'angiulu." in Italiano si dice "Che non passi l'angelo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: L’espressione era usata per rimproverare i bambini che assumevano posture errate o facevano vezzi e smorfie, perché se un angelo fosse passato proprio in quel momento avrebbe potuto bloccare il bambino capriccioso in quella postura o con quella smorfia sul viso per tutta la vita.

Il Modo di Dire "Fucendu fucendu" in Italiano si dice "Correndo correndo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: In tutta fretta, di corsa, in fretta e furia

Il Modo di Dire "Totta chiena ti lassimi štari" in Italiano si dice "Tutta piena di lasciami stare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto di persona altezzosa e vanesia